ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
Де--вто-ус-- --пи--а?
Д_ а________ з_______
Д- а-т-б-с-а з-п-н-а-
---------------------
Де автобусна зупинка?
0
D- a---bu--- -up-n-a?
D_ a________ z_______
D- a-t-b-s-a z-p-n-a-
---------------------
De avtobusna zupynka?
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
Де автобусна зупинка?
De avtobusna zupynka?
ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
Я-и- -в-об-с-їздить --центр?
Я___ а______ ї_____ в ц_____
Я-и- а-т-б-с ї-д-т- в ц-н-р-
----------------------------
Який автобус їздить в центр?
0
Y--yy̆---to--s-ï-dytʹ v --e---?
Y____ a______ ï_____ v t______
Y-k-y- a-t-b-s i-z-y-ʹ v t-e-t-?
--------------------------------
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
Який автобус їздить в центр?
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
Яко- л---єю-мені їх--и?
Я___ л_____ м___ ї_____
Я-о- л-н-є- м-н- ї-а-и-
-----------------------
Якою лінією мені їхати?
0
Y--oy---ini-e---m--- -̈---t-?
Y_____ l_______ m___ ï______
Y-k-y- l-n-y-y- m-n- i-k-a-y-
-----------------------------
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
Якою лінією мені їхати?
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
Ч--по------- пов-----я-пер----а--?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
C-- povynen-- ---ynna -a p-r-sid-ty?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്?
Д- - ----н---/-п--и-н- -е--с-с-и?
Д_ я п______ / п______ п_________
Д- я п-в-н-н / п-в-н-а п-р-с-с-и-
---------------------------------
Де я повинен / повинна пересісти?
0
D--ya -ovyn---/ p--ynna -e---is--?
D_ y_ p______ / p______ p_________
D- y- p-v-n-n / p-v-n-a p-r-s-s-y-
----------------------------------
De ya povynen / povynna peresisty?
എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്?
Де я повинен / повинна пересісти?
De ya povynen / povynna peresisty?
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും?
Скі--к- -о---- проїзни--кв-ток?
С______ к_____ п_______ к______
С-і-ь-и к-ш-у- п-о-з-и- к-и-о-?
-------------------------------
Скільки коштує проїзний квиток?
0
S---ʹk- -osht--- -r-----yy- k---ok?
S______ k_______ p_______ k______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- p-o-̈-n-y- k-y-o-?
-----------------------------------
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും?
Скільки коштує проїзний квиток?
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
Я--б--ат- --п---к-д- цен--у?
Я_ б_____ з______ д_ ц______
Я- б-г-т- з-п-н-к д- ц-н-р-?
----------------------------
Як багато зупинок до центру?
0
Y---b--a-- ---y--- do t-e----?
Y__ b_____ z______ d_ t_______
Y-k b-h-t- z-p-n-k d- t-e-t-u-
------------------------------
Yak bahato zupynok do tsentru?
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
Як багато зупинок до центру?
Yak bahato zupynok do tsentru?
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം.
Ви---вин----у---и--и.
В_ п______ т__ в_____
В- п-в-н-і т-т в-й-и-
---------------------
Ви повинні тут вийти.
0
Vy--o-y--i--ut -yy---.
V_ p______ t__ v_____
V- p-v-n-i t-t v-y-t-.
----------------------
Vy povynni tut vyy̆ty.
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം.
Ви повинні тут вийти.
Vy povynni tut vyy̆ty.
പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
Ви повин-- в-йти зза-у.
В_ п______ в____ з_____
В- п-в-н-і в-й-и з-а-у-
-----------------------
Ви повинні вийти ззаду.
0
Vy p-----i -yy-ty -z--u.
V_ p______ v____ z_____
V- p-v-n-i v-y-t- z-a-u-
------------------------
Vy povynni vyy̆ty zzadu.
പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
Ви повинні вийти ззаду.
Vy povynni vyy̆ty zzadu.
അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Н--т--------ро-при---ає чере----х-ил--.
Н_______ м____ п_______ ч____ 5 х______
Н-с-у-н- м-т-о п-и-у-а- ч-р-з 5 х-и-и-.
---------------------------------------
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
0
Nast---e metro ---b--ay- che--z 5----yl-n.
N_______ m____ p________ c_____ 5 k_______
N-s-u-n- m-t-o p-y-u-a-e c-e-e- 5 k-v-l-n-
------------------------------------------
Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn.
അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn.
അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Наст--------ам--й-пр-бу--є -е----10 хв--ин.
Н________ т______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й т-а-в-й п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
0
N----pny-̆ --a----- ---b-v--e c---e- 10--hv----.
N________ t______ p________ c_____ 1_ k_______
N-s-u-n-y- t-a-v-y- p-y-u-a-e c-e-e- 1- k-v-l-n-
------------------------------------------------
Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn.
അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn.
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു.
Н--ту---й ав-обу- ---------чере--1----и-ин.
Н________ а______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й а-т-б-с п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
0
N--t-pn-y̆ --------pryb-va-- c--r---1- -hv-ly-.
N________ a______ p________ c_____ 1_ k_______
N-s-u-n-y- a-t-b-s p-y-u-a-e c-e-e- 1- k-v-l-n-
-----------------------------------------------
Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn.
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു.
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn.
അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Ко-- -і---ав------я-ос-а--є ----о?
К___ в_____________ о______ м_____
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-є м-т-о-
----------------------------------
Коли відправляється останнє метро?
0
K----v--pra-l--y-t---- --tan-y--me---?
K___ v________________ o_______ m_____
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-y- m-t-o-
--------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro?
അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Коли відправляється останнє метро?
Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro?
അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
К-л- ві-пра-ляєть---останні- т-ам-а-?
К___ в_____________ о_______ т_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- т-а-в-й-
-------------------------------------
Коли відправляється останній трамвай?
0
K-l--v-d---vl--y-t--ya o-ta-n--̆-tr--vay̆?
K___ v________________ o_______ t_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-i-̆ t-a-v-y-?
------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆?
അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Коли відправляється останній трамвай?
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆?
അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
К--- --дпра-л--------ста---й а--обус?
К___ в_____________ о_______ а_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- а-т-б-с-
-------------------------------------
Коли відправляється останній автобус?
0
K-l--v-----vlya--t-sy--o------y- a-to---?
K___ v________________ o_______ a_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-i-̆ a-t-b-s-
-----------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus?
അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Коли відправляється останній автобус?
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
Має----вито--на п--їз-?
М____ к_____ н_ п______
М-є-е к-и-о- н- п-о-з-?
-----------------------
Маєте квиток на проїзд?
0
May-----vyt-- n- -ro---d?
M_____ k_____ n_ p______
M-y-t- k-y-o- n- p-o-̈-d-
-------------------------
Mayete kvytok na proïzd?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
Маєте квиток на проїзд?
Mayete kvytok na proïzd?
ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല.
Кв-т-к на-п-о--д- ---і- - не -аю.
К_____ н_ п______ – Н__ я н_ м___
К-и-о- н- п-о-з-? – Н-, я н- м-ю-
---------------------------------
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
0
Kv-tok--a ---ïzd--- -i------- m-yu.
K_____ n_ p______ – N__ y_ n_ m____
K-y-o- n- p-o-̈-d- – N-, y- n- m-y-.
------------------------------------
Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu.
ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല.
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu.
അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
То----и п--и-н--за--а--ти -т--ф.
Т___ В_ п______ з________ ш_____
Т-д- В- п-в-н-і з-п-а-и-и ш-р-ф-
--------------------------------
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
0
T--i-V---o---ni z-p---y-y -htr--.
T___ V_ p______ z________ s______
T-d- V- p-v-n-i z-p-a-y-y s-t-a-.
---------------------------------
Todi Vy povynni zaplatyty shtraf.
അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
Todi Vy povynni zaplatyty shtraf.