ബെർലിനിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
К-ли -ід--а--я--ь-- на--л--ч---пот-- до -е----а?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Б_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Б-р-і-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
0
Ko-y--i-pr--ly-ye--sy- --y̆bly---h--̆ --tyah--o ----i-a?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
ബെർലിനിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
പാരീസിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
Коли від-р---я-т----на------и----т---до Пар-ж-?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ П______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- П-р-ж-?
-----------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
0
Ko----idpr-vl-----ʹs-a nay̆-l--h----̆----y-h-do --r-z-a?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
പാരീസിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
ലണ്ടനിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
К-----ідп----яєт--я-най-лиж--й --тяг -- -он-он-?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Л_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Л-н-о-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
0
K--y ---p-----a-e--s-----y̆--y-h-hy-- pot--h -- Lon-o--?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
ലണ്ടനിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
വാർസോയിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?
О к--р----о--н- в-д--а-ля---ся -о--- -о --р-ави?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ В_______
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- В-р-а-и-
------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
0
O k-t---- ----ni------av-yayet--ya poty-h-do----s--v-?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
വാർസോയിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എത്ര മണിക്കാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
О-кот-------ин----д-рав--ється-по--- д--Ст--гольм-?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ С__________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- С-о-г-л-м-?
---------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
0
O kotr--̆-ho-yn- -idpra-lyay--ʹ-y- pot--- do-St-k-h-----?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എത്ര മണിക്കാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
ബുഡാപെസ്റ്റിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?
О---трі--г-д-------п-авляєт--- пот-г -----дапешт-?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ Б_________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- Б-д-п-ш-а-
--------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
0
O ---ri-̆ ---yn--vid-r-v--a------- --tyah -o B-d--es-ta?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ B__________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
ബുഡാപെസ്റ്റിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
എനിക്ക് മാഡ്രിഡിലേക്ക് ടിക്കറ്റ് വേണം.
Я-х-ч---в-то--д--М-----а.
Я х___ к_____ д_ М_______
Я х-ч- к-и-о- д- М-д-и-а-
-------------------------
Я хочу квиток до Мадрида.
0
YA kh---u-kv--ok-do-M-dryda.
Y_ k_____ k_____ d_ M_______
Y- k-o-h- k-y-o- d- M-d-y-a-
----------------------------
YA khochu kvytok do Madryda.
എനിക്ക് മാഡ്രിഡിലേക്ക് ടിക്കറ്റ് വേണം.
Я хочу квиток до Мадрида.
YA khochu kvytok do Madryda.
എനിക്ക് പ്രാഗിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് വേണം.
Я -оч---в---- д- Праг-.
Я х___ к_____ д_ П_____
Я х-ч- к-и-о- д- П-а-и-
-----------------------
Я хочу квиток до Праги.
0
YA k-o-hu---ytok--o P---y.
Y_ k_____ k_____ d_ P_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- P-a-y-
--------------------------
YA khochu kvytok do Prahy.
എനിക്ക് പ്രാഗിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് വേണം.
Я хочу квиток до Праги.
YA khochu kvytok do Prahy.
എനിക്ക് ബേണിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് വേണം.
Я -о-у кв-то--до--е--у.
Я х___ к_____ д_ Б_____
Я х-ч- к-и-о- д- Б-р-у-
-----------------------
Я хочу квиток до Берну.
0
YA--h--hu k--t----o-B---u.
Y_ k_____ k_____ d_ B_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- B-r-u-
--------------------------
YA khochu kvytok do Bernu.
എനിക്ക് ബേണിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് വേണം.
Я хочу квиток до Берну.
YA khochu kvytok do Bernu.
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ വിയന്നയിൽ എത്തുന്നത്?
К--и -о-яг-п-и-у-ає -----ен-?
К___ п____ п_______ у В______
К-л- п-т-г п-и-у-а- у В-д-н-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває у Відень?
0
Kol--p----h-pr-----------ide--?
K___ p_____ p________ u V______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e u V-d-n-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ വിയന്നയിൽ എത്തുന്നത്?
Коли потяг прибуває у Відень?
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ മോസ്കോയിൽ എത്തുന്നത്?
Кол- -о--г --иб---є---Мо-кву?
К___ п____ п_______ в М______
К-л- п-т-г п-и-у-а- в М-с-в-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває в Москву?
0
K-ly-p-t--h-pry-uv-ye v M-s---?
K___ p_____ p________ v M______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v M-s-v-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ മോസ്കോയിൽ എത്തുന്നത്?
Коли потяг прибуває в Москву?
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ ആംസ്റ്റർഡാമിൽ എത്തുന്നത്?
К----п-----при-у-а-------т-рда-?
К___ п____ п_______ в А_________
К-л- п-т-г п-и-у-а- в А-с-е-д-м-
--------------------------------
Коли потяг прибуває в Амстердам?
0
Ko-y-p----h ---b--a-- v----t--d-m?
K___ p_____ p________ v A_________
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v A-s-e-d-m-
----------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ ആംസ്റ്റർഡാമിൽ എത്തുന്നത്?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
Ч- --ви-е- /-п--ин-а я п---сідат-?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
Ch- p---nen-/-p-vy--a-ya pe---i--ty?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് അത് പുറപ്പെടുന്നത്?
З -кої ко----в-д--ав----ьс--п-т--?
З я___ к____ в_____________ п_____
З я-о- к-л-ї в-д-р-в-я-т-с- п-т-г-
----------------------------------
З якої колії відправляється потяг?
0
Z -------k------vi--r-vl-ay--ʹs-a-pot-ah?
Z y____ k____ v________________ p______
Z y-k-i- k-l-i- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a-?
-----------------------------------------
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് അത് പുറപ്പെടുന്നത്?
З якої колії відправляється потяг?
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
ട്രെയിനിൽ സ്ലീപ്പർമാരുണ്ടോ?
Ч- --с--л---- --г-н у-по-яз-?
Ч_ є с_______ в____ у п______
Ч- є с-а-ь-и- в-г-н у п-т-з-?
-----------------------------
Чи є спальний вагон у потязі?
0
Ch- ye-sp-l---y̆-vahon - -o---z-?
C__ y_ s_______ v____ u p_______
C-y y- s-a-ʹ-y-̆ v-h-n u p-t-a-i-
---------------------------------
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
ട്രെയിനിൽ സ്ലീപ്പർമാരുണ്ടോ?
Чи є спальний вагон у потязі?
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
എനിക്ക് ബ്രസ്സൽസിലേക്കുള്ള വൺവേ യാത്ര വേണം.
Я--оч---------- од-н-бі---о Бр--селя.
Я х___ к_____ в о___ б__ д_ Б________
Я х-ч- к-и-о- в о-и- б-к д- Б-ю-с-л-.
-------------------------------------
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
0
YA k-o--- k---ok v-o-yn bi- ---Bry--sely-.
Y_ k_____ k_____ v o___ b__ d_ B__________
Y- k-o-h- k-y-o- v o-y- b-k d- B-y-s-e-y-.
------------------------------------------
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
എനിക്ക് ബ്രസ്സൽസിലേക്കുള്ള വൺവേ യാത്ര വേണം.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
എനിക്ക് കോപ്പൻഹേഗനിലേക്കുള്ള മടക്ക ടിക്കറ്റ് വേണം.
Я-х--у---ор--н-- -в--о- д----п-нг---на.
Я х___ з________ к_____ д_ К___________
Я х-ч- з-о-о-н-й к-и-о- д- К-п-н-а-е-а-
---------------------------------------
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
0
YA kh-ch- ---r----y- kv--ok d----p--h--en-.
Y_ k_____ z________ k_____ d_ K___________
Y- k-o-h- z-o-o-n-y- k-y-o- d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
എനിക്ക് കോപ്പൻഹേഗനിലേക്കുള്ള മടക്ക ടിക്കറ്റ് വേണം.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
ഒരു സ്ലീപ്പിംഗ് കാറിൽ ഒരു സ്ഥലത്തിന് എത്ര വിലവരും?
С-і---и--о-т-є мі--е в---а--но---ва-о-і?
С______ к_____ м____ в с________ в______
С-і-ь-и к-ш-у- м-с-е в с-а-ь-о-у в-г-н-?
----------------------------------------
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
0
S-ilʹ-y k--h-uye-m-s--e-v----lʹn-m- -ah---?
S______ k_______ m_____ v s________ v______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- m-s-s- v s-a-ʹ-o-u v-h-n-?
-------------------------------------------
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?
ഒരു സ്ലീപ്പിംഗ് കാറിൽ ഒരു സ്ഥലത്തിന് എത്ര വിലവരും?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?