നിനക്ക് ബസ് നഷ്ടമായോ?
Ти з--із--вс- -а----о-ус?
Т_ з_________ н_ а_______
Т- з-п-з-и-с- н- а-т-б-с-
-------------------------
Ти запізнився на автобус?
0
T- --pi----s-a-n--avt--u-?
T_ z__________ n_ a_______
T- z-p-z-y-s-a n- a-t-b-s-
--------------------------
Ty zapiznyvsya na avtobus?
നിനക്ക് ബസ് നഷ്ടമായോ?
Ти запізнився на автобус?
Ty zapiznyvsya na avtobus?
അരമണിക്കൂറായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
Я---к-в-н----б- пі-годин-.
Я ч____ н_ т___ п_________
Я ч-к-в н- т-б- п-в-о-и-и-
--------------------------
Я чекав на тебе півгодини.
0
YA-chek-v-n--t--e-p--ho--ny.
Y_ c_____ n_ t___ p_________
Y- c-e-a- n- t-b- p-v-o-y-y-
----------------------------
YA chekav na tebe pivhodyny.
അരമണിക്കൂറായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
Я чекав на тебе півгодини.
YA chekav na tebe pivhodyny.
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഒരു മൊബൈൽ ഫോണില്ലേ?
Т------а------і-ь---о -----ону з собо-?
Т_ н_ м___ м_________ т_______ з с_____
Т- н- м-є- м-б-л-н-г- т-л-ф-н- з с-б-ю-
---------------------------------------
Ти не маєш мобільного телефону з собою?
0
Ty ne--a---h -o-ilʹnoho ---ef-n--z---b-yu?
T_ n_ m_____ m_________ t_______ z s______
T- n- m-y-s- m-b-l-n-h- t-l-f-n- z s-b-y-?
------------------------------------------
Ty ne mayesh mobilʹnoho telefonu z soboyu?
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഒരു മൊബൈൽ ഫോണില്ലേ?
Ти не маєш мобільного телефону з собою?
Ty ne mayesh mobilʹnoho telefonu z soboyu?
അടുത്ത തവണ കൃത്യസമയത്ത് വരൂ!
Буд---унк-уа-ьни--н---у-н------зу!
Б___ п___________ н_________ р____
Б-д- п-н-т-а-ь-и- н-с-у-н-г- р-з-!
----------------------------------
Будь пунктуальним наступного разу!
0
Bu-ʹ-punktua------nast-p-o---r-zu!
B___ p___________ n_________ r____
B-d- p-n-t-a-ʹ-y- n-s-u-n-h- r-z-!
----------------------------------
Budʹ punktualʹnym nastupnoho razu!
അടുത്ത തവണ കൃത്യസമയത്ത് വരൂ!
Будь пунктуальним наступного разу!
Budʹ punktualʹnym nastupnoho razu!
അടുത്ത തവണ ടാക്സി പിടിക്കൂ!
Віз-ми -ас---ног- ---у-т--с-!
В_____ н_________ р___ т_____
В-з-м- н-с-у-н-г- р-з- т-к-і-
-----------------------------
Візьми наступного разу таксі!
0
V-zʹ---------n--o r-zu-taks-!
V_____ n_________ r___ t_____
V-z-m- n-s-u-n-h- r-z- t-k-i-
-----------------------------
Vizʹmy nastupnoho razu taksi!
അടുത്ത തവണ ടാക്സി പിടിക്കൂ!
Візьми наступного разу таксі!
Vizʹmy nastupnoho razu taksi!
അടുത്ത തവണ കുട കൊണ്ടുവരൂ!
В--ьм---а----но-о --зу-пар--о-ьку!
В_____ н_________ р___ п__________
В-з-м- н-с-у-н-г- р-з- п-р-с-л-к-!
----------------------------------
Візьми наступного разу парасольку!
0
V-z--y-n--t--no-- --z- p--aso-ʹku!
V_____ n_________ r___ p__________
V-z-m- n-s-u-n-h- r-z- p-r-s-l-k-!
----------------------------------
Vizʹmy nastupnoho razu parasolʹku!
അടുത്ത തവണ കുട കൊണ്ടുവരൂ!
Візьми наступного разу парасольку!
Vizʹmy nastupnoho razu parasolʹku!
നാളെ ഞാൻ പോകും.
Зав-ра ---іл---- - -іль-а.
З_____ я в______ / в______
З-в-р- я в-л-н-й / в-л-н-.
--------------------------
Завтра я вільний / вільна.
0
Zavtra-y- v------̆-/----ʹ--.
Z_____ y_ v______ / v______
Z-v-r- y- v-l-n-y- / v-l-n-.
----------------------------
Zavtra ya vilʹnyy̆ / vilʹna.
നാളെ ഞാൻ പോകും.
Завтра я вільний / вільна.
Zavtra ya vilʹnyy̆ / vilʹna.
നമുക്ക് നാളെ കാണാമോ?
З--трі---ос--з-----?
З___________ з______
З-с-р-н-м-с- з-в-р-?
--------------------
Зустрінемося завтра?
0
Z--t-i-emo--a --v-ra?
Z____________ z______
Z-s-r-n-m-s-a z-v-r-?
---------------------
Zustrinemosya zavtra?
നമുക്ക് നാളെ കാണാമോ?
Зустрінемося завтра?
Zustrinemosya zavtra?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നാളെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
На -а-ь,--а------ н- мо-у.
Н_ ж____ з_____ я н_ м____
Н- ж-л-, з-в-р- я н- м-ж-.
--------------------------
На жаль, завтра я не можу.
0
N--z---ʹ, z----a ---n- m-zh-.
N_ z_____ z_____ y_ n_ m_____
N- z-a-ʹ- z-v-r- y- n- m-z-u-
-----------------------------
Na zhalʹ, zavtra ya ne mozhu.
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നാളെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
На жаль, завтра я не можу.
Na zhalʹ, zavtra ya ne mozhu.
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടോ?
В т-бе--ж--- -лани на----в---дн-?
В т___ в__ є п____ н_ ц_ в_______
В т-б- в-е є п-а-и н- ц- в-х-д-і-
---------------------------------
В тебе вже є плани на ці вихідні?
0
V-t--e---he--e --any--a-t---vyk---n-?
V t___ v___ y_ p____ n_ t__ v________
V t-b- v-h- y- p-a-y n- t-i v-k-i-n-?
-------------------------------------
V tebe vzhe ye plany na tsi vykhidni?
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടോ?
В тебе вже є плани на ці вихідні?
V tebe vzhe ye plany na tsi vykhidni?
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു തീയതി ഉണ്ടോ?
Ч--в те-- в-е-- -л-ни?
Ч_ в т___ в__ є п_____
Ч- в т-б- в-е є п-а-и-
----------------------
Чи в тебе вже є плани?
0
C-y-v--eb- v-h- -e pl---?
C__ v t___ v___ y_ p_____
C-y v t-b- v-h- y- p-a-y-
-------------------------
Chy v tebe vzhe ye plany?
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു തീയതി ഉണ്ടോ?
Чи в тебе вже є плани?
Chy v tebe vzhe ye plany?
വാരാന്ത്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
Я --о--ну--з-стр----- -а--их-----.
Я п_______ з_________ н_ в________
Я п-о-о-у- з-с-р-т-с- н- в-х-д-и-.
----------------------------------
Я пропоную зустрітися на вихідних.
0
Y- propo-u-u zu--r--y-ya-na v---id-yk-.
Y_ p________ z__________ n_ v__________
Y- p-o-o-u-u z-s-r-t-s-a n- v-k-i-n-k-.
---------------------------------------
YA proponuyu zustritysya na vykhidnykh.
വാരാന്ത്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
Я пропоную зустрітися на вихідних.
YA proponuyu zustritysya na vykhidnykh.
നമുക്കൊരു പിക്നിക് പോയാലോ?
В--ш--є----ікнік?
В________ п______
В-а-т-є-о п-к-і-?
-----------------
Влаштуємо пікнік?
0
Vlas---ye-o-pikn--?
V__________ p______
V-a-h-u-e-o p-k-i-?
-------------------
Vlashtuyemo piknik?
നമുക്കൊരു പിക്നിക് പോയാലോ?
Влаштуємо пікнік?
Vlashtuyemo piknik?
നമുക്ക് ബീച്ചിൽ പോയാലോ?
Ї--м- на-----?
Ї____ н_ п____
Ї-е-о н- п-я-?
--------------
Їдемо на пляж?
0
I--em---a p-y-zh?
Ï____ n_ p______
I-d-m- n- p-y-z-?
-----------------
Ïdemo na plyazh?
നമുക്ക് ബീച്ചിൽ പോയാലോ?
Їдемо на пляж?
Ïdemo na plyazh?
നമുക്ക് മലകളിലേക്ക് പോയാലോ?
Ї--м- - г--и?
Ї____ в г____
Ї-е-о в г-р-?
-------------
Їдемо в гори?
0
Ï--mo-----r-?
Ï____ v h____
I-d-m- v h-r-?
--------------
Ïdemo v hory?
നമുക്ക് മലകളിലേക്ക് പോയാലോ?
Їдемо в гори?
Ïdemo v hory?
ഞാൻ നിന്നെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
Я за--р---е-е-з --іс-.
Я з_____ т___ з о_____
Я з-б-р- т-б- з о-і-у-
----------------------
Я заберу тебе з офісу.
0
Y----------ebe-z-ofisu.
Y_ z_____ t___ z o_____
Y- z-b-r- t-b- z o-i-u-
-----------------------
YA zaberu tebe z ofisu.
ഞാൻ നിന്നെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
Я заберу тебе з офісу.
YA zaberu tebe z ofisu.
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
Я--а-ер--те-- - дому.
Я з_____ т___ з д____
Я з-б-р- т-б- з д-м-.
---------------------
Я заберу тебе з дому.
0
Y- za--r-----e-- -o-u.
Y_ z_____ t___ z d____
Y- z-b-r- t-b- z d-m-.
----------------------
YA zaberu tebe z domu.
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
Я заберу тебе з дому.
YA zaberu tebe z domu.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കൊണ്ടുപോകാം.
Я-за---у-те-е--а-а--о-у-н----уп--ц-.
Я з_____ т___ н_ а_________ з_______
Я з-б-р- т-б- н- а-т-б-с-і- з-п-н-і-
------------------------------------
Я заберу тебе на автобусній зупинці.
0
YA---ber----be--a --tob---i-̆ -u---ts-.
Y_ z_____ t___ n_ a_________ z________
Y- z-b-r- t-b- n- a-t-b-s-i-̆ z-p-n-s-.
---------------------------------------
YA zaberu tebe na avtobusniy̆ zupyntsi.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കൊണ്ടുപോകാം.
Я заберу тебе на автобусній зупинці.
YA zaberu tebe na avtobusniy̆ zupyntsi.