Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 2   »   pt Passado dos verbos modais 2

88 [осумдесет и осум]

Минато на модалните глаголи 2

Минато на модалните глаголи 2

88 [oitenta e oito]

Passado dos verbos modais 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (PT) Пушти Повеќе
Мојот син не сакаше да си игра со куклата. O-m-u-fi-h--não --eri- br----- co- - --n---. O m__ f____ n__ q_____ b______ c__ a b______ O m-u f-l-o n-o q-e-i- b-i-c-r c-m a b-n-c-. -------------------------------------------- O meu filho não queria brincar com a boneca. 0
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал. A mi-ha--ilha -ão queri--j-ga- à b---. A m____ f____ n__ q_____ j____ à b____ A m-n-a f-l-a n-o q-e-i- j-g-r à b-l-. -------------------------------------- A minha filha não queria jogar à bola. 0
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах. A mi--a --lh--------ue----j---r-xad------migo. A m____ m_____ n__ q_____ j____ x_____ c______ A m-n-a m-l-e- n-o q-e-i- j-g-r x-d-e- c-m-g-. ---------------------------------------------- A minha mulher não queria jogar xadrez comigo. 0
Моите деца не сакаа да се шетаат. O---e-- fil-os -ão q-e-ia- -ass-a-. O_ m___ f_____ n__ q______ p_______ O- m-u- f-l-o- n-o q-e-i-m p-s-e-r- ----------------------------------- Os meus filhos não queriam passear. 0
Тие не сакаа да ја раскренат собата. Eles-não--ueri-m----u-a- o -uart-. E___ n__ q______ a______ o q______ E-e- n-o q-e-i-m a-r-m-r o q-a-t-. ---------------------------------- Eles não queriam arrumar o quarto. 0
Тие не сакаа да појдат во кревет. El---n-- qu-r----i---a-a-a--am-. E___ n__ q______ i_ p___ a c____ E-e- n-o q-e-i-m i- p-r- a c-m-. -------------------------------- Eles não queriam ir para a cama. 0
Тој не смееше да јаде сладолед. El----- p---a co-e- -el-d-. E__ n__ p____ c____ g______ E-e n-o p-d-a c-m-r g-l-d-. --------------------------- Ele não podia comer gelado. 0
Тој не смееше да јаде чоколада. El--nã---o--a-c--er-ch---late. E__ n__ p____ c____ c_________ E-e n-o p-d-a c-m-r c-o-o-a-e- ------------------------------ Ele não podia comer chocolate. 0
Тој не смееше да јаде бомбони. E---nã---od-- -------eb--a---. E__ n__ p____ c____ r_________ E-e n-o p-d-a c-m-r r-b-ç-d-s- ------------------------------ Ele não podia comer rebuçados. 0
Јас смеев да си посакам нешто. Eu -o-i--d-se-ar---a--u-r co--a. E_ p____ d______ q_______ c_____ E- p-d-a d-s-j-r q-a-q-e- c-i-a- -------------------------------- Eu podia desejar qualquer coisa. 0
Јас смеев да си купам фустан. Eu po--a -omp-ar u--ve-tido. E_ p____ c______ u_ v_______ E- p-d-a c-m-r-r u- v-s-i-o- ---------------------------- Eu podia comprar um vestido. 0
Јас смеев да си земам бонбониера. E- po-ia -i-ar um c--c----e. E_ p____ t____ u_ c_________ E- p-d-a t-r-r u- c-o-o-a-e- ---------------------------- Eu podia tirar um chocolate. 0
Смееше ли да пушиш во авионот? P--ias-f-m-r-no avi--? P_____ f____ n_ a_____ P-d-a- f-m-r n- a-i-o- ---------------------- Podias fumar no avião? 0
Смееше ли во болницата да пиеш пиво? Po---s --b-r---rv-j- -o-ho---tal? P_____ b____ c______ n_ h________ P-d-a- b-b-r c-r-e-a n- h-s-i-a-? --------------------------------- Podias beber cerveja no hospital? 0
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот? P-dias l-v-r o ------r- --ho-el? P_____ l____ o c__ p___ o h_____ P-d-a- l-v-r o c-o p-r- o h-t-l- -------------------------------- Podias levar o cão para o hotel? 0
На распустот децата смееја долго да останат надвор. Na- -é-ia-----c------s-p-d-a--f-----na--ua a------de. N__ f_____ a_ c_______ p_____ f____ n_ r__ a__ t_____ N-s f-r-a- a- c-i-n-a- p-d-a- f-c-r n- r-a a-é t-r-e- ----------------------------------------------------- Nas férias as crianças podiam ficar na rua até tarde. 0
Тие смееја долго да си играат во дворот. E----p------jo-ar mu--o tempo no ---io. E___ p_____ j____ m____ t____ n_ p_____ E-e- p-d-a- j-g-r m-i-o t-m-o n- p-t-o- --------------------------------------- Eles podiam jogar muito tempo no pátio. 0
Тие смееја долго да останат будни. E--- --di-- ---ar-acord--a- até ---de. E___ p_____ f____ a________ a__ t_____ E-a- p-d-a- f-c-r a-o-d-d-s a-é t-r-e- -------------------------------------- Elas podiam ficar acordadas até tarde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -