Разговорник

mk Минато време 2   »   pt Passado 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [oitenta e dois]

Passado 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (PT) Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? Ti--st- de cham-- u-a amb-lâ--i-? T______ d_ c_____ u__ a__________ T-v-s-e d- c-a-a- u-a a-b-l-n-i-? --------------------------------- Tiveste de chamar uma ambulância? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? T--e--e--- --a--r o mé-ic-? T______ d_ c_____ o m______ T-v-s-e d- c-a-a- o m-d-c-? --------------------------- Tiveste de chamar o médico? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? T--es-e d---h-ma- --p-l--i-? T______ d_ c_____ a p_______ T-v-s-e d- c-a-a- a p-l-c-a- ---------------------------- Tiveste de chamar a polícia? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. V-cê --m o n--ero d- t-lef-n-?-Ai--a a---a - -i--a. V___ t__ o n_____ d_ t________ A____ a____ o t_____ V-c- t-m o n-m-r- d- t-l-f-n-? A-n-a a-o-a o t-n-a- --------------------------------------------------- Você tem o número de telefone? Ainda agora o tinha. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. Vo-ê t-m o-e--e-eço? -in-a ag--a o-tin-a. V___ t__ o e________ A____ a____ o t_____ V-c- t-m o e-d-r-ç-? A-n-a a-o-a o t-n-a- ----------------------------------------- Você tem o endereço? Ainda agora o tinha. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. V-cê--e--o ----- --nd-----r- o-t----. V___ t__ o m____ A____ a____ o t_____ V-c- t-m o m-p-? A-n-a a-o-a o t-n-a- ------------------------------------- Você tem o mapa? Ainda agora o tinha. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. Ele--o- p-nt---? Ele-nã---o-s-gui- -he--r-a --ra-. E__ f__ p_______ E__ n__ c________ c_____ a h_____ E-e f-i p-n-u-l- E-e n-o c-n-e-u-a c-e-a- a h-r-s- -------------------------------------------------- Ele foi pontual? Ele não conseguia chegar a horas. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. E-e -chou o-cam-nh-----e --o-con---uia acha--o--am-nho. E__ a____ o c_______ E__ n__ c________ a____ o c_______ E-e a-h-u o c-m-n-o- E-e n-o c-n-e-u-a a-h-r o c-m-n-o- ------------------------------------------------------- Ele achou o caminho? Ele não conseguia achar o caminho. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. E-e----e-d-u-te- El---ão -e---n-egui- e----d-r. E__ e___________ E__ n__ m_ c________ e________ E-e e-t-n-e---e- E-e n-o m- c-n-e-u-a e-t-n-e-. ----------------------------------------------- Ele entendeu-te? Ele não me conseguia entender. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? P-r-ue-é -ue--ão-e-as -o--u-l? P_____ é q__ n__ e___ p_______ P-r-u- é q-e n-o e-a- p-n-u-l- ------------------------------ Porque é que não eras pontual? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? Po-que é qu- nã-----s-gu-a- ac-ar o ca--nh-? P_____ é q__ n__ c_________ a____ o c_______ P-r-u- é q-e n-o c-n-e-u-a- a-h-r o c-m-n-o- -------------------------------------------- Porque é que não conseguias achar o caminho? 0
Зошто не можеше да го разбереш? Por-ue-é --- nã- - c-n---u-a-----ende-? P_____ é q__ n__ o c_________ e________ P-r-u- é q-e n-o o c-n-e-u-a- e-t-n-e-? --------------------------------------- Porque é que não o conseguias entender? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. Eu-nã-consegui--ch-ga--a-hora- p-rq-e nã- h-v---aut-c--r-. E_ n___________ c_____ a h____ p_____ n__ h____ a_________ E- n-o-o-s-g-i- c-e-a- a h-r-s p-r-u- n-o h-v-a a-t-c-r-o- ---------------------------------------------------------- Eu nãoconseguia chegar a horas porque não havia autocarro. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. E----- c-ns-g--a enc-----r - c-----o -or--e-nã--ti--a -- ---a ---cid---. E_ n__ c________ e________ o c______ p_____ n__ t____ u_ m___ d_ c______ E- n-o c-n-e-u-a e-c-n-r-r o c-m-n-o p-r-u- n-o t-n-a u- m-p- d- c-d-d-. ------------------------------------------------------------------------ Eu não conseguia encontrar o caminho porque não tinha um mapa da cidade. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. Eu nã- o--ons-g-ia-ent---e--p-rque-- mús--- e----a m---o al-a. E_ n__ o c________ e_______ p_____ a m_____ e_____ m____ a____ E- n-o o c-n-e-u-a e-t-n-e- p-r-u- a m-s-c- e-t-v- m-i-o a-t-. -------------------------------------------------------------- Eu não o conseguia entender porque a música estava muito alta. 0
Морав да земам едно такси. Eu -iv----e ap----r-um-----. E_ t___ q__ a______ u_ t____ E- t-v- q-e a-a-h-r u- t-x-. ---------------------------- Eu tive que apanhar um táxi. 0
Морав да купам карта на градот. Eu -iv- --e-com-ra-----ma-a. E_ t___ q__ c______ u_ m____ E- t-v- q-e c-m-r-r u- m-p-. ---------------------------- Eu tive que comprar um mapa. 0
Јас морав да го исклучам радиото. E--t-----ue-de-------o r-di-. E_ t___ q__ d_______ o r_____ E- t-v- q-e d-s-i-a- o r-d-o- ----------------------------- Eu tive que desligar o rádio. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + португалски (PT) (1-100) MP3 португалски (PT) (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -