Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
бояу
Ол өзінің қолдарын бояды.
boyaw
Ol öziniñ qoldarın boyadı.
бояй
Ал колдору бояды.
қайтару
Құрылғы зақымдалған; сауда орталығы оны қайтаруы керек.
qaytarw
Qurılğı zaqımdalğan; sawda ortalığı onı qaytarwı kerek.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.
тексеру
Стоматолог пациенттің тіс жұмысын тексереді.
tekserw
Stomatolog pacïenttiñ tis jumısın tekseredi.
текшерүү
Стоматолог пациенттин тиштерин текшерет.
өлшейте кесу
Матады өлшейте кеседі.
ölşeyte kesw
Matadı ölşeyte kesedi.
кесуу
Мата киректи чечип алынат.
жүгіріп бастау
Атлет жүгіріп бастауға дайын.
jügirip bastaw
Atlet jügirip bastawğa dayın.
жыгылган
Атлет жыгылууга даяр.
тасымалдау
Камаз тауарды тасымалдайды.
tasımaldaw
Kamaz tawardı tasımaldaydı.
ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.
көрсету
Ол өзінің баласына әлемді көрсетеді.
körsetw
Ol öziniñ balasına älemdi körsetedi.
көрсөтүү
Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.
жеткізу
Ол үйге пиццаларды жеткізеді.
jetkizw
Ol üyge pïccalardı jetkizedi.
жеткируү
Ал пицзаларды үйлөргө жеткирет.
беру
Бұл жетті, біз береміз!
berw
Bul jetti, biz beremiz!
таштоо
Бул жетти, биз таштайбыз!
шығу
Балалар әкірек сыртқа шығып көруді қалайды.
şığw
Balalar äkirek sırtqa şığıp körwdi qalaydı.
чык
Балдар акыры өзгө чыггышы келет.
жасау
Біз демалыс кезінде палаттада жасадық.
jasaw
Biz demalıs kezinde palattada jasadıq.
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.