Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – ивритче
לעיתים קרובות
אנחנו צריכים לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות!
l‘eytym qrvbvt
anhnv tsrykym lravt ahd at hshny yvtr l‘eytym qrvbvt!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
כמעט
כמעט חצות.
km‘et
km‘et htsvt.
жакында
Бул жакында түнгү.
גם
הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.
gm
hklb gm mvtr lv lshbt lyd hshvlhn.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
שם
המטרה היא שם.
shm
hmtrh hya shm.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.
lphvt
lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
קודם
קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.
qvdm
qvdm hzvg mrqd, vaz havrhym rvqdym.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.
אתמול
הייתה גשם כבד אתמול.
atmvl
hyyth gshm kbd atmvl.
кече
Кече көп жаанып жаткан.
לשום מקום
השלקים האלה מובילים לשום מקום.
lshvm mqvm
hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
למטה
הוא נופל למטה מלמעלה.
lmth
hva nvpl lmth mlm‘elh.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
bkl mqvm
ysh plstyq bkl mqvm.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
איפשהו
ארנב התחבא איפשהו.
aypshhv
arnb hthba aypshhv.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.