Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грекче
πουθενά
Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.
pouthená
Aftá ta rágia odigoún pouthená.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
αύριο
Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο.
ávrio
Kaneís den xérei ti tha gínei ávrio.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
επίσης
Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.
epísis
O skýlos epísis epitrépetai na kathísei sto trapézi.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
χθες
Χθες βροχοποιούσε πολύ.
chthes
Chthes vrochopoioúse polý.
кече
Кече көп жаанып жаткан.
ποτέ
Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;
poté
Échete chásei poté óla ta chrímatá sas sta chrimatistíria?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
πολύ
Πάντα δούλευε πάρα πολύ.
polý
Pánta doúleve pára polý.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
τώρα
Πρέπει να τον καλέσω τώρα;
tóra
Prépei na ton kaléso tóra?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
πάρα πολύ
Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.
pára polý
I douleiá gínetai pára polý gia ména.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
έξω
Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.
éxo
To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
γιατί
Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.
giatí
Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
κάτι
Βλέπω κάτι ενδιαφέρον!
káti
Vlépo káti endiaféron!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!