Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – хорватча
nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
dolje
Pada s visine dolje.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
prilično
Ona je prilično vitka.
жакшы
Ал жакшы наристе.
na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
već
Kuća je već prodana.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
svugdje
Plastika je svugdje.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
barem
Frizer nije koštao puno, barem.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
negdje
Zec se negdje sakrio.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
ali
Kuća je mala ali romantična.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.