Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – күрдчө (курманжиче)
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
di
Her du têne di.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
li wir
Armanca li wir e.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.