Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – словенче
znova
Vse piše znova.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
gor
Pleza gor po gori.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
dol
Pade dol z vrha.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.
nekje
Zajec se je nekje skril.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
pol
Kozarec je pol prazen.
жарты
Стакан жарты бош.
samo
Na klopi sedi samo en mož.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
zelo
Otrok je zelo lačen.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
v
Ali gre noter ali ven?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?