Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – норвежче
men
Huset er lite men romantisk.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
alene
Jeg nyter kvelden helt alene.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
opp
Han klatrer opp fjellet.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
allerede
Huset er allerede solgt.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
halv
Glasset er halvt tomt.
жарты
Стакан жарты бош.
ned
Han faller ned ovenfra.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
lenge
Jeg måtte vente lenge i venterommet.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
nå
Skal jeg ringe ham nå?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
nok
Hun vil sove og har fått nok av støyen.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
venstre
På venstre side kan du se et skip.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.
også
Hunden får også sitte ved bordet.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.