արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   af Voegwoorde 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [sewe en negentig]

Voegwoorde 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Hy -et-a-- --e-s-aa---era-k--al -a--di--t---og aa-. H_ h__ a__ d__ s____ g______ a_ w__ d__ t_ n__ a___ H- h-t a-n d-e s-a-p g-r-a-, a- w-s d-e t- n-g a-n- --------------------------------------------------- Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Hy-he--nog ----y- a- w-----t al--aa-. H_ h__ n__ g_____ a_ w__ d__ a_ l____ H- h-t n-g g-b-y- a- w-s d-t a- l-a-. ------------------------------------- Hy het nog gebly, al was dit al laat. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: H- h-t--ie--e--m ni-,--l h---ons ’n af----a- geh-d. H_ h__ n__ g____ n___ a_ h__ o__ ’_ a_______ g_____ H- h-t n-e g-k-m n-e- a- h-t o-s ’- a-s-r-a- g-h-d- --------------------------------------------------- Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: D----- -as --n. -en spy-e --ar-an------y a-- d-e s--ap ge---k. D__ t_ w__ a___ T__ s____ d______ h__ h_ a__ d__ s____ g______ D-e t- w-s a-n- T-n s-y-e d-a-v-n h-t h- a-n d-e s-a-p g-r-a-. -------------------------------------------------------------- Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Hy-w---------la--.-T-g -et--- no---eb--. H_ w__ r____ l____ T__ h__ h_ n__ g_____ H- w-s r-e-s l-a-. T-g h-t h- n-g g-b-y- ---------------------------------------- Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Ons h---’n a-s-raak---ha-. Tog h-t-h--ni- geko- nie. O__ h__ ’_ a_______ g_____ T__ h__ h_ n__ g____ n___ O-s h-t ’- a-s-r-a- g-h-d- T-g h-t h- n-e g-k-m n-e- ---------------------------------------------------- Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: A- h-t-h---i---n--yb--ys--ie, ---tu-r-h- -ie----o-. A_ h__ h_ n__ ’_ r______ n___ b______ h_ d__ m_____ A- h-t h- n-e ’- r-b-w-s n-e- b-s-u-r h- d-e m-t-r- --------------------------------------------------- Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Al -s-d-e-stra-t g-a-,-r- -- -----g. A_ i_ d__ s_____ g____ r_ h_ v______ A- i- d-e s-r-a- g-a-, r- h- v-n-i-. ------------------------------------ Al is die straat glad, ry hy vinnig. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: A--is h--d--n-, ry--y fi---. A_ i_ h_ d_____ r_ h_ f_____ A- i- h- d-o-k- r- h- f-e-s- ---------------------------- Al is hy dronk, ry hy fiets. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Hy --t -een-ryb-------e. -e- --yte----r-a- -est-u-----d-----to-. H_ h__ g___ r______ n___ T__ s____ d______ b______ h_ d__ m_____ H- h-t g-e- r-b-w-s n-e- T-n s-y-e d-a-v-n b-s-u-r h- d-e m-t-r- ---------------------------------------------------------------- Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Die -tra----------. --- sp--e--a--va- ry--- v---ig. D__ s_____ i_ g____ T__ s____ d______ r_ h_ v______ D-e s-r-a- i- g-a-. T-n s-y-e d-a-v-n r- h- v-n-i-. --------------------------------------------------- Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Hy -s--r-nk. T-----y-- da------r---y --e--. H_ i_ d_____ T__ s____ d______ r_ h_ f_____ H- i- d-o-k- T-n s-y-e d-a-v-n r- h- f-e-s- ------------------------------------------- Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Sy-------ie werk-n-e- -l-he--s----st-d--r. S_ v___ n__ w___ n___ a_ h__ s_ g_________ S- v-n- n-e w-r- n-e- a- h-t s- g-s-u-e-r- ------------------------------------------ Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Sy-gaa- -ie na ’- do-t-r --- n-e, -l-h-t-sy p-n. S_ g___ n__ n_ ’_ d_____ t__ n___ a_ h__ s_ p___ S- g-a- n-e n- ’- d-k-e- t-e n-e- a- h-t s- p-n- ------------------------------------------------ Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: S--k-op -- mo-o-,--l-h-- s----e----- --e. S_ k___ ’_ m_____ a_ h__ s_ n__ g___ n___ S- k-o- ’- m-t-r- a- h-t s- n-e g-l- n-e- ----------------------------------------- Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Sy-h------------- ------y-e--aa---n vi-- ------- -er--n-e. S_ h__ g_________ T__ s____ d______ v___ s_ g___ w___ n___ S- h-t g-s-u-e-r- T-n s-y-e d-a-v-n v-n- s- g-e- w-r- n-e- ---------------------------------------------------------- Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Sy h----y-. T-- ---t--d--r--n----- s- -ie--------d------to- ni-. S_ h__ p___ T__ s____ d______ g___ s_ n__ n_ d__ d_____ t__ n___ S- h-t p-n- T-n s-y-e d-a-v-n g-a- s- n-e n- d-e d-k-e- t-e n-e- ---------------------------------------------------------------- Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: S---e-------g-ld -ie. T-n-----e --arva---o---sy ’n mo--r. S_ h__ g___ g___ n___ T__ s____ d______ k___ s_ ’_ m_____ S- h-t g-e- g-l- n-e- T-n s-y-e d-a-v-n k-o- s- ’- m-t-r- --------------------------------------------------------- Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Afrikaans (1-100) MP3 Afrikaans (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -