Kalmomi
Koyi Maganganu – Norwegian
snart
En forretningsbygning vil snart bli åpnet her.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.
nesten
Det er nesten midnatt.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.
om morgenen
Jeg må stå opp tidlig om morgenen.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.
like
Disse menneskene er forskjellige, men like optimistiske!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!
halv
Glasset er halvt tomt.
rabin
Gobara ce rabin.
overalt
Plast er overalt.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.
ned
Han faller ned ovenfra.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.
om natten
Månen skinner om natten.
a dare
Wata ta haskawa a dare.
aldri
Gå aldri til sengs med sko på!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!
ut
Det syke barnet får ikke gå ut.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
hele dagen
Moren må jobbe hele dagen.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.