Littafin jumla

ha ji   »   nl Gevoelens

56 [hamsin da shida]

ji

ji

56 [zesenvijftig]

Gevoelens

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
ji kamar zi--h--b-n z__ h_____ z-n h-b-e- ---------- zin hebben 0
Muna jin haka. W-j ----e- z--. W__ h_____ z___ W-j h-b-e- z-n- --------------- Wij hebben zin. 0
Ba mu so. W-j he-b-n-gee--z-n. W__ h_____ g___ z___ W-j h-b-e- g-e- z-n- -------------------- Wij hebben geen zin. 0
a ji tsoro b--- -i-n b___ z___ b-n- z-j- --------- bang zijn 0
Ina tsoro. I- b-n ba-g. I_ b__ b____ I- b-n b-n-. ------------ Ik ben bang. 0
Bana tsoro. I- b-- n-et---n-. I_ b__ n___ b____ I- b-n n-e- b-n-. ----------------- Ik ben niet bang. 0
samun lokaci ti-d-he---n t___ h_____ t-j- h-b-e- ----------- tijd hebben 0
Yana da lokaci. Hi- he-ft-t---. H__ h____ t____ H-j h-e-t t-j-. --------------- Hij heeft tijd. 0
Ba shi da lokaci. Hij -ee-t g-e- -ij-. H__ h____ g___ t____ H-j h-e-t g-e- t-j-. -------------------- Hij heeft geen tijd. 0
da gundura z--h ---velen z___ v_______ z-c- v-r-e-e- ------------- zich vervelen 0
Ta gundura. Z-- v-rv-el- zich. Z__ v_______ z____ Z-j v-r-e-l- z-c-. ------------------ Zij verveelt zich. 0
Ba ta gundura. Zi- -------- zi-h-n-e-. Z__ v_______ z___ n____ Z-j v-r-e-l- z-c- n-e-. ----------------------- Zij verveelt zich niet. 0
ji yunwa ho-ger -e---n h_____ h_____ h-n-e- h-b-e- ------------- honger hebben 0
Kuna jin yunwa? H----n--u---e--o-g-r? H_____ j_____ h______ H-b-e- j-l-i- h-n-e-? --------------------- Hebben jullie honger? 0
Ba ka jin yunwa? He--e--ju--i--g-en honger? H_____ j_____ g___ h______ H-b-e- j-l-i- g-e- h-n-e-? -------------------------- Hebben jullie geen honger? 0
ji ƙishirwa do-st-heb--n d____ h_____ d-r-t h-b-e- ------------ dorst hebben 0
Suna jin ƙishirwa. Zij -eb-e- d--st. Z__ h_____ d_____ Z-j h-b-e- d-r-t- ----------------- Zij hebben dorst. 0
Ba ku da ƙishirwa. Z-j h-b----g--- dor-t. Z__ h_____ g___ d_____ Z-j h-b-e- g-e- d-r-t- ---------------------- Zij hebben geen dorst. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -