Littafin jumla

ha maganganu   »   tr Nitelik zarfları

100 [dari daya]

maganganu

maganganu

100 [yüz]

Nitelik zarfları

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
kafin - taba kafin d-----vv-l----ah- --ce hiç d___ e____ – d___ ö___ h__ d-h- e-v-l – d-h- ö-c- h-ç -------------------------- daha evvel – daha önce hiç 0
Shin kun taɓa zuwa Berlin? Da---ev-e- h---B--l--’de ---u-du-u--m-? D___ e____ h__ B________ b_________ m__ D-h- e-v-l h-ç B-r-i-’-e b-l-n-u-u- m-? --------------------------------------- Daha evvel hiç Berlin’de bulundunuz mu? 0
Aa taba. H---r,-d-ha ö--e h-ç b--un--dı-. H_____ d___ ö___ h__ b__________ H-y-r- d-h- ö-c- h-ç b-l-n-a-ı-. -------------------------------- Hayır, daha önce hiç bulunmadım. 0
wani ba kowa b-r--– -----i-se b___ – h__ k____ b-r- – h-ç k-m-e ---------------- biri – hiç kimse 0
Kun san kowa a nan? Bu-d--t-nı----------- mı? B____ t__________ v__ m__ B-r-a t-n-d-ğ-n-z v-r m-? ------------------------- Burda tanıdığınız var mı? 0
Aa, ban san kowa ba a nan. H-yı-,-b-r-- kims-y- --n----or--. H_____ b____ k______ t___________ H-y-r- b-r-a k-m-e-i t-n-m-y-r-m- --------------------------------- Hayır, burda kimseyi tanımıyorum. 0
har yanzu - babu kuma d--a –--rt-k---ğ-l d___ – a____ d____ d-h- – a-t-k d-ğ-l ------------------ daha – artık değil 0
Kuna daɗe a nan? B-------a---ço---al-ca---ı---ız? B_____ d___ ç__ k______ m_______ B-r-d- d-h- ç-k k-l-c-k m-s-n-z- -------------------------------- Burada daha çok kalacak mısınız? 0
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. Ha---,--u-a---a-t-k -a------l-a------m. H_____ b_____ a____ f____ k____________ H-y-r- b-r-d- a-t-k f-z-a k-l-a-a-a-ı-. --------------------------------------- Hayır, burada artık fazla kalmayacağım. 0
wani abu kuma - ba kome ba bir--- -a-a-–-h-- -ir-ş-y b_____ d___ – h__ b__ ş__ b-r-e- d-h- – h-ç b-r ş-y ------------------------- birşey daha – hiç bir şey 0
Kuna son wani abin sha? B-r şey da---i-mek ist---is-ni-? B__ ş__ d___ i____ i____________ B-r ş-y d-h- i-m-k i-t-r-i-i-i-? -------------------------------- Bir şey daha içmek istermisiniz? 0
Aa, ba na son wani abu kuma. Ha--r, ---k--hiç bi- -e--i----i-----. H_____ b____ h__ b__ ş__ i___________ H-y-r- b-ş-a h-ç b-r ş-y i-t-m-y-r-m- ------------------------------------- Hayır, başka hiç bir şey istemiyorum. 0
wani abu - ba kome ba tukuna e-v-lc- – -e--- d-ğ-l e______ – h____ d____ e-v-l-e – h-n-z d-ğ-l --------------------- evvelce – henüz değil 0
Kun ci wani abu tukuna? E-v-lc---ir şe---r-y--ini----? E______ b__ ş_____ y______ m__ E-v-l-e b-r ş-y-e- y-d-n-z m-? ------------------------------ Evvelce bir şeyler yediniz mi? 0
Aa, har yanzu ban ci komai ba. Hayı-- --n-- -i----- ---e-i-. H_____ h____ b__ ş__ y_______ H-y-r- h-n-z b-r ş-y y-m-d-m- ----------------------------- Hayır, henüz bir şey yemedim. 0
wani - babu kuma d----b-----b--i – ---ık ki--- --k d___ b____ b___ – a____ k____ y__ d-h- b-ş-a b-r- – a-t-k k-m-e y-k --------------------------------- daha başka biri – artık kimse yok 0
Akwai wanda ke son kofi? Baş---kah----st-y-n var -ı? B____ k____ i______ v__ m__ B-ş-a k-h-e i-t-y-n v-r m-? --------------------------- Başka kahve isteyen var mı? 0
Aa, babu kuma. H-y--,-k-m-- --tem-yo-. H_____ k____ i_________ H-y-r- k-m-e i-t-m-y-r- ----------------------- Hayır, kimse istemiyor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -