Littafin jumla

ha fita da dare   »   tr Gece çıkmak

44 [ arbain da hudu]

fita da dare

fita da dare

44 [kırk dört]

Gece çıkmak

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Akwai gidan rawa a nan? B-ra-a-b-- d-sk- --r-mı? B_____ b__ d____ v__ m__ B-r-d- b-r d-s-o v-r m-? ------------------------ Burada bir disko var mı? 0
Akwai gidan rawa a nan? Bu--da-bi-----e -lubü--a---ı? B_____ b__ g___ k____ v__ m__ B-r-d- b-r g-c- k-u-ü v-r m-? ----------------------------- Burada bir gece klubü var mı? 0
Akwai mashaya a nan? B--a-a-------ra-ane --r -ı? B_____ b__ b_______ v__ m__ B-r-d- b-r b-r-h-n- v-r m-? --------------------------- Burada bir birahane var mı? 0
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? Tiy-t-o-a -u akşa- ---var? T________ b_ a____ n_ v___ T-y-t-o-a b- a-ş-m n- v-r- -------------------------- Tiyatroda bu akşam ne var? 0
Menene a sinima yau da dare? Si-ema-a----ak--m-ne v-r? S_______ b_ a____ n_ v___ S-n-m-d- b- a-ş-m n- v-r- ------------------------- Sinemada bu akşam ne var? 0
Me ke kan TV a daren yau? T---vi--ond- -u -kşam n-----? T___________ b_ a____ n_ v___ T-l-v-z-o-d- b- a-ş-m n- v-r- ----------------------------- Televizyonda bu akşam ne var? 0
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? Tiyat-o----- da-a bil---var m-? T______ i___ d___ b____ v__ m__ T-y-t-o i-i- d-h- b-l-t v-r m-? ------------------------------- Tiyatro için daha bilet var mı? 0
Har yanzu akwai tikitin silima? Si--ma-iç-- ---a -ilet---- --? S_____ i___ d___ b____ v__ m__ S-n-m- i-i- d-h- b-l-t v-r m-? ------------------------------ Sinema için daha bilet var mı? 0
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? M-- iç-n-d-h--bi--t -ar-mı? M__ i___ d___ b____ v__ m__ M-ç i-i- d-h- b-l-t v-r m-? --------------------------- Maç için daha bilet var mı? 0
Ina so in zauna a baya. En-ark--a-otur-ak ist-y---m. E_ a_____ o______ i_________ E- a-k-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ---------------------------- En arkada oturmak istiyorum. 0
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. O--a----e---n-i---r y--d----u--a-------or--. O_____ h_______ b__ y____ o______ i_________ O-t-d- h-r-a-g- b-r y-r-e o-u-m-k i-t-y-r-m- -------------------------------------------- Ortada herhangi bir yerde oturmak istiyorum. 0
Ina so in zauna a gaba. En-ö--e-o--r------ti---um. E_ ö___ o______ i_________ E- ö-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- -------------------------- En önde oturmak istiyorum. 0
Za a iya ba ni shawarar wani abu? Ban- bi----y ta-si-e e-ebi-i--mi-in-z? B___ b__ ş__ t______ e_______ m_______ B-n- b-r ş-y t-v-i-e e-e-i-i- m-s-n-z- -------------------------------------- Bana bir şey tavsiye edebilir misiniz? 0
Yaushe aikin ya fara? G-st------ z-ma----ş-ı-or? G______ n_ z____ b________ G-s-e-i n- z-m-n b-ş-ı-o-? -------------------------- Gösteri ne zaman başlıyor? 0
Za a iya samun min kati? B-na--i- ----t ---------bi-----i--n--? B___ b__ b____ t____ e_______ m_______ B-n- b-r b-l-t t-m-n e-e-i-i- m-s-n-z- -------------------------------------- Bana bir bilet temin edebilir misiniz? 0
Akwai filin wasan golf kusa da nan? Bu-a-a -ak-n-a bi- go-f sah--ı v-- m-? B_____ y______ b__ g___ s_____ v__ m__ B-r-d- y-k-n-a b-r g-l- s-h-s- v-r m-? -------------------------------------- Burada yakında bir golf sahası var mı? 0
Akwai filin wasan tennis kusa da nan? B-r-da y-k--da-bir ----s s-hası-var --? B_____ y______ b__ t____ s_____ v__ m__ B-r-d- y-k-n-a b-r t-n-s s-h-s- v-r m-? --------------------------------------- Burada yakında bir tenis sahası var mı? 0
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? B--ada-y-kı--a-kapa-- -i---ü-me----uzu -a- --? B_____ y______ k_____ b__ y____ h_____ v__ m__ B-r-d- y-k-n-a k-p-l- b-r y-z-e h-v-z- v-r m-? ---------------------------------------------- Burada yakında kapalı bir yüzme havuzu var mı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -