Littafin jumla

ha Wasanni   »   es Deporte

49 [arbain da tara]

Wasanni

Wasanni

49 [cuarenta y nueve]

Deporte

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Kuna wasa? ¿H-ces -ep--te? ¿_____ d_______ ¿-a-e- d-p-r-e- --------------- ¿Haces deporte?
Eh, dole in matsa. S-, n---sito -s--- -n mo-im---t-. S__ n_______ e____ e_ m__________ S-, n-c-s-t- e-t-r e- m-v-m-e-t-. --------------------------------- Si, necesito estar en movimiento.
Ina zuwa kulob din wasanni. (-o- --- a-un--lub d---rt-vo. (___ v__ a u_ c___ d_________ (-o- v-y a u- c-u- d-p-r-i-o- ----------------------------- (Yo) voy a un club deportivo.
Muna buga kwallon kafa. (---otr-----n-s-t---- -ug-----a- fútbo-. (________ / n________ j______ a_ f______ (-o-o-r-s / n-s-t-a-) j-g-m-s a- f-t-o-. ---------------------------------------- (Nosotros / nosotras) jugamos al fútbol.
Wani lokaci muna iyo. A ---es--n-so-ro- - -o-----s- na---o-. A v____ (________ / n________ n_______ A v-c-s (-o-o-r-s / n-s-t-a-) n-d-m-s- -------------------------------------- A veces (nosotros / nosotras) nadamos.
Ko kuma mu hau kekuna. O-mon--m---en bi-i-l---. O m_______ e_ b_________ O m-n-a-o- e- b-c-c-e-a- ------------------------ O montamos en bicicleta.
Akwai filin wasan kwallon kafa a garinmu. Ha-----------o -e f-tb------nu--tr---i--a-. H__ u_ e______ d_ f_____ e_ n______ c______ H-y u- e-t-d-o d- f-t-o- e- n-e-t-a c-u-a-. ------------------------------------------- Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad.
Akwai kuma wurin wanka mai sauna. Tamb-é--h----n- pisc--a -on--a-n-. T______ h__ u__ p______ c__ s_____ T-m-i-n h-y u-a p-s-i-a c-n s-u-a- ---------------------------------- También hay una piscina con sauna.
Kuma akwai filin wasan golf. Y---y u----mpo d- -o--. Y h__ u_ c____ d_ g____ Y h-y u- c-m-o d- g-l-. ----------------------- Y hay un campo de golf.
Me ke kan TV? ¿-u- --- en----t--e--sió-? ¿___ h__ e_ l_ t__________ ¿-u- h-y e- l- t-l-v-s-ó-? -------------------------- ¿Qué hay en la televisión?
Akwai wasan ƙwallon ƙafa a yanzu. E- ---e-m---nto-ha- -n-p-rt--o-de-f--bo-. E_ e___ m______ h__ u_ p______ d_ f______ E- e-t- m-m-n-o h-y u- p-r-i-o d- f-t-o-. ----------------------------------------- En este momento hay un partido de fútbol.
Tawagar Jamus za ta buga da Ingila. E---quipo-al-má--es-á--u--n-o--o-t----- -n---s. E_ e_____ a_____ e___ j______ c_____ e_ i______ E- e-u-p- a-e-á- e-t- j-g-n-o c-n-r- e- i-g-é-. ----------------------------------------------- El equipo alemán está jugando contra el inglés.
Wanene yayi nasara? ¿Q--én e-t- -an--d-? ¿_____ e___ g_______ ¿-u-é- e-t- g-n-n-o- -------------------- ¿Quién está ganando?
Ban sani ba. No -e--o ni-ide-. N_ t____ n_ i____ N- t-n-o n- i-e-. ----------------- No tengo ni idea.
Tace ne a halin yanzu. E---ste -om---o es-á- em--ta---. E_ e___ m______ e____ e_________ E- e-t- m-m-n-o e-t-n e-p-t-d-s- -------------------------------- En este momento están empatados.
Alkalin wasan dan kasar Belgium ne. El-ár-i-r- -s----Bé---ca. E_ á______ e_ d_ B_______ E- á-b-t-o e- d- B-l-i-a- ------------------------- El árbitro es de Bélgica.
Yanzu akwai hukunci. Aho-a hay ---pen-lti. A____ h__ u_ p_______ A-o-a h-y u- p-n-l-i- --------------------- Ahora hay un penalti.
Manufar! Daya zuwa sifili! ¡Go-! --no---ce--! ¡____ ¡___ a c____ ¡-o-! ¡-n- a c-r-! ------------------ ¡Gol! ¡Uno a cero!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -