Littafin jumla

ha Ƙarƙashin sashe na 1   »   es Oraciones subordinadas con que 1

91 [tasain da daya]

Ƙarƙashin sashe na 1

Ƙarƙashin sashe na 1

91 [noventa y uno]

Oraciones subordinadas con que 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Yanayin zai iya zama mafi kyau gobe. Ta- vez h--- ---or ---mpo-m-ñana. T__ v__ h___ m____ t_____ m______ T-l v-z h-r- m-j-r t-e-p- m-ñ-n-. --------------------------------- Tal vez hará mejor tiempo mañana.
Ta yaya kuka sani? ¿-ó-- l- s-b--(-----)? ¿C___ l_ s___ (u______ ¿-ó-o l- s-b- (-s-e-)- ---------------------- ¿Cómo lo sabe (usted)?
Ina fatan ya samu sauki. Esp-----u- h--a m---r-t-em--. E_____ q__ h___ m____ t______ E-p-r- q-e h-g- m-j-r t-e-p-. ----------------------------- Espero que haga mejor tiempo.
Tabbas zai zo. S-g--o que-v--n-. S_____ q__ v_____ S-g-r- q-e v-e-e- ----------------- Seguro que viene.
wannan lafiya ¿S-g---? ¿S______ ¿-e-u-o- -------- ¿Seguro?
Na san yana zuwa. S--qu- vend-á. S_ q__ v______ S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vendrá.
Tabbas zai kira. Se--ro que ll-ma. S_____ q__ l_____ S-g-r- q-e l-a-a- ----------------- Seguro que llama.
Na gaske? ¿D----r-ad? ¿D_ v______ ¿-e v-r-a-? ----------- ¿De verdad?
Ina jin yana kira. Cre- -u--l------. C___ q__ l_______ C-e- q-e l-a-a-á- ----------------- Creo que llamará.
Dole ne ruwan inabin ya tsufa. E- v----e- s---r-----e-v-e-o. E_ v___ e_ s__________ v_____ E- v-n- e- s-g-r-m-n-e v-e-o- ----------------------------- El vino es seguramente viejo.
Kun san daidai? ¿-- -ab- (--t-d)-con-seg-rida-? ¿L_ s___ (u_____ c__ s_________ ¿-o s-b- (-s-e-) c-n s-g-r-d-d- ------------------------------- ¿Lo sabe (usted) con seguridad?
Ina tsammanin ya tsufa. C-eo - -u----o---e ----iej-. C___ / S______ q__ e_ v_____ C-e- / S-p-n-o q-e e- v-e-o- ---------------------------- Creo / Supongo que es viejo.
Shugabanmu yayi kyau. N--s--- j----tien--bue--aspe---. N______ j___ t____ b___ a_______ N-e-t-o j-f- t-e-e b-e- a-p-c-o- -------------------------------- Nuestro jefe tiene buen aspecto.
Kuna tunani ... Nemo? ¿-s-e--cre-? ¿U____ c____ ¿-s-e- c-e-? ------------ ¿Usted cree?
Ina jin a zahiri yana da kyau sosai. Di-----n--u-o -ue -i-n--mu--bu-n-aspec--. D____ i______ q__ t____ m__ b___ a_______ D-r-a i-c-u-o q-e t-e-e m-y b-e- a-p-c-o- ----------------------------------------- Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
Dole ne shugaba ya kasance yana da budurwa. Seg-ro --e--ue-tr- -e-e ti-n- --via. S_____ q__ n______ j___ t____ n_____ S-g-r- q-e n-e-t-o j-f- t-e-e n-v-a- ------------------------------------ Seguro que nuestro jefe tiene novia.
Sun yi imani da gaske? ¿L---r-e--u-t-d) ---ver-ad? ¿L_ c___ (u_____ d_ v______ ¿-o c-e- (-s-e-) d- v-r-a-? --------------------------- ¿Lo cree (usted) de verdad?
Yana yiwuwa ya kasance yana da budurwa. Es -uy p-sibl- -u- t-n-a no---. E_ m__ p______ q__ t____ n_____ E- m-y p-s-b-e q-e t-n-a n-v-a- ------------------------------- Es muy posible que tenga novia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -