Littafin jumla

ha Wasanni   »   ad Спортыр

49 [arbain da tara]

Wasanni

Wasanni

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

49 [tIokIitIurje bgurje]

Спортыр

Sportyr

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Adyghe Wasa Kara
Kuna wasa? С-о---м -пы-ъ-? С______ у______ С-о-т-м у-ы-ъ-? --------------- Спортым упылъа? 0
S-or--m -----? S______ u_____ S-o-t-m u-y-a- -------------- Sportym upyla?
Eh, dole in matsa. А--- -э-з-зг-эхъые- ф--. А___ с_ з__________ ф___ А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е- ------------------------ Ары, сэ зызгъэхъыен фае. 0
A-y, s-e -yzg-e-yen -ae. A___ s__ z_________ f___ A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e- ------------------------ Ary, sje zyzgjehyen fae.
Ina zuwa kulob din wasanni. Сэ с--р----у-ы---э--о. С_ с____ к_____ с_____ С- с-о-т к-у-ы- с-к-о- ---------------------- Сэ спорт клубым сэкIо. 0
S-e----r- --u-ym -----o. S__ s____ k_____ s______ S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-. ------------------------ Sje sport klubym sjekIo.
Muna buga kwallon kafa. Тэ ф-тбол т-ш-э. Т_ ф_____ т_____ Т- ф-т-о- т-ш-э- ---------------- Тэ футбол тешIэ. 0
Tj- futb-l--esh--e. T__ f_____ t_______ T-e f-t-o- t-s-I-e- ------------------- Tje futbol teshIje.
Wani lokaci muna iyo. За-ъор- -е--. З______ т____ З-г-о-э т-с-. ------------- Загъорэ тесы. 0
Z-g-r-e--e--. Z______ t____ Z-g-r-e t-s-. ------------- Zagorje tesy.
Ko kuma mu hau kekuna. Е---ш-х----ч-эхэ--Iэ-к--тэ--ых-э. Е к_________________ к___________ Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э- --------------------------------- Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. 0
E--u-h-'-ef--h-e---m-Ij-----tje-----je. E k_____________________ k_____________ E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e- --------------------------------------- E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
Akwai filin wasan kwallon kafa a garinmu. Т- т-к-алэ ---бол--ш---Iэ стади-- -э-. Т_ т______ ф_____ е______ с______ д___ Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т- -------------------------------------- Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. 0
T-e-t-kal-e --tb----s---e------ta-i-n d---. T__ t______ f_____ e_________ s______ d____ T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-. ------------------------------------------- Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
Akwai kuma wurin wanka mai sauna. ЕтI--и ес---э-э ------рэ -----. Е_____ е_______ х_______ д_____ Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х- ------------------------------- ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. 0
E-I-ni-e--pI-erj- h'a----je-dj-ty-. E_____ e_________ h________ d______ E-I-n- e-y-I-e-j- h-a-a-r-e d-e-y-. ----------------------------------- EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
Kuma akwai filin wasan golf. Го-ь- еш-а-----ы-. Г____ е______ щ___ Г-л-ф е-I-п-и щ-I- ------------------ Гольф ешIапIи щыI. 0
G-l-----h--p-- --h-I. G____ e_______ s_____ G-l-f e-h-a-I- s-h-I- --------------------- Gol'f eshIapIi shhyI.
Me ke kan TV? С--а----------ы-к------г---ъа-ъорэ-? С___ т_____________ к_______________ С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р- ------------------------------------ Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? 0
S-da---l--iz-rymk-------je-agorj--? S___ t______________ k_____________ S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r- ----------------------------------- Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
Akwai wasan ƙwallon ƙafa a yanzu. Дж-дэдэ- -ут--л ешI--ъ--къег--л-----. Д_______ ф_____ е______ к____________ Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-. ------------------------------------- Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. 0
Dz-yd---j---f-tb-l e-h--e-----gj-lag-. D__________ f_____ e_______ k_________ D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o- -------------------------------------- Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
Tawagar Jamus za ta buga da Ingila. Н---ц ------э-ин-ж---- -у-ымрэ зэ-ешI-х. Н____ к______ и_______ к______ з________ Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-. ---------------------------------------- Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. 0
N--m-- --p--rje indz-y-yz-kup-mrje--j-d-s--j-h. N_____ k_______ i________ k_______ z___________ N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h- ----------------------------------------------- Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
Wanene yayi nasara? Х----те-Iощ-ыр? Х___ т_________ Х-т- т-к-о-т-р- --------------- Хэта текIощтыр? 0
Hj-t-----Iosh----? H____ t___________ H-e-a t-k-o-h-t-r- ------------------ Hjeta tekIoshhtyr?
Ban sani ba. Къ---эгъ---. К___________ К-э-I-г-у-е- ------------ КъэшIэгъуае. 0
K-e-h--eg---. K____________ K-e-h-j-g-a-. ------------- KjeshIjeguae.
Tace ne a halin yanzu. Джыри---м- -х-ы-ор--. Д____ з___ ы_________ Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п- --------------------- Джыри зыми ыхьыгорэп. 0
Dz--ri----- y-'y-orjep. D_____ z___ y__________ D-h-r- z-m- y-'-g-r-e-. ----------------------- Dzhyri zymi yh'ygorjep.
Alkalin wasan dan kasar Belgium ne. Су--я---ель-и-м-щы-. С_____ Б_______ щ___ С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ- -------------------- Судьяр Бельгием щыщ. 0
S-d'----B----iem --h-shh. S______ B_______ s_______ S-d-j-r B-l-g-e- s-h-s-h- ------------------------- Sud'jar Bel'giem shhyshh.
Yanzu akwai hukunci. Дж-----эм п-на-ьт-. Д__ д____ п________ Д-ы д-д-м п-н-л-т-. ------------------- Джы дэдэм пенальти. 0
Dzh--d--------e--l---. D___ d______ p________ D-h- d-e-j-m p-n-l-t-. ---------------------- Dzhy djedjem penal'ti.
Manufar! Daya zuwa sifili! Г-л!--ы-- ноль! Г___ З_ – н____ Г-л- З- – н-л-! --------------- Гол! Зы – ноль! 0
Gol--Zy ----l'! G___ Z_ – n____ G-l- Z- – n-l-! --------------- Gol! Zy – nol'!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -