‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الإتجاه الصحيح‬   »   pa ਦਿਸ਼ਾ – ਗਿਆਨ

‫41 [واحد وأربعون]

‫الإتجاه الصحيح‬

‫الإتجاه الصحيح‬

41 [ਇਕਤਾਲੀ]

41 [Ikatālī]

ਦਿਸ਼ਾ – ਗਿਆਨ

diśā – gi'āna

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية البنجابية تشغيل المزيد
‫أين هو المكتب السياحي؟ ਸੈਰ – ਸਪਾਟਾ ਦਫਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? saira – sapāṭā daphatara kithē hai? 1
s--r- –-s-pāṭā da-h-ta-----thē--a-? saira – sapāṭā daphatara kithē hai?
هل لديك خريطة للمدينة لي؟ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla mērē la'ī śahira dā nakaśā hai? 1
K--tu-āḍ--k-la -ērē la-ī--a---a dā na-a-- h--? Kī tuhāḍē kōla mērē la'ī śahira dā nakaśā hai?
يمكنني حجز غرفة في فندق هنا؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī ithē hōṭala dē kamarē dā badōbasata hō sakadā hai? 1
K--i--- ---al---ē -a--rē dā-ba--b-s-t- -ō --k--ā ha-? Kī ithē hōṭala dē kamarē dā badōbasata hō sakadā hai?
أين تقع البلدة القديمة؟ ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Purāṇā śahira kithē hai? 1
P--āṇā ----r- -ith- ---? Purāṇā śahira kithē hai?
‫أين هي الكاتدرائية؟ ਚਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Caraca kithē hai? 1
Ca-a---k-t-ē---i? Caraca kithē hai?
‫أين هو المتحف؟ ਅਜਾਇਬ – ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ajā'iba – ghara kithē hai? 1
Ajā-i------h-ra--ith- -ai? Ajā'iba – ghara kithē hai?
أين يمكنني شراء الطوابع؟ ਡਾਕ – ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? Ḍāka – ṭikaṭa kithōṁ kharīdī jā sakadī hai? 1
Ḍāka----i-aṭa -i-h---k-a-ī-- ---s--adī-ha-? Ḍāka – ṭikaṭa kithōṁ kharīdī jā sakadī hai?
أين يمكنني شراء الزهور؟ ਫੁੱਲ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Phula kithōṁ kharīdē jā sakadē hana? 1
Ph--a -i--ōṁ-khar-dē -ā ---adē hana? Phula kithōṁ kharīdē jā sakadē hana?
أين يمكنني شراء التذاكر؟ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? Ṭikaṭa kithōṁ kharīdī jā sakadī hai? 1
Ṭikaṭ- k-thō-----r-dī -- s-k-dī --i? Ṭikaṭa kithōṁ kharīdī jā sakadī hai?
‫أين هو الميناء؟ ਬੰਦਰਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Badaragāha kithē hai? 1
Ba-ar-gā-a--ith--ha-? Badaragāha kithē hai?
‫أين هو السوق؟ ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Bazāra kithē hai? 1
B--ār- kithē-hai? Bazāra kithē hai?
‫أين هو القصر؟ ਮਹਿਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Mahila kithē hai? 1
M-hi-a -ith-----? Mahila kithē hai?
‫متى تبدأ الجولة؟ ਟੂਰ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? Ṭūra kadōṁ śurū hudā hai? 1
Ṭ--a ---ōṁ-śu-- h-dā ---? Ṭūra kadōṁ śurū hudā hai?
‫متى تنتهي الجولة؟ ਟੂਰ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? Ṭūra kadōṁ khatama hudā hai? 1
Ṭ-ra----ōṁ-kh-tam- h-d- ---? Ṭūra kadōṁ khatama hudā hai?
كم من الوقت تستغرق الجولة؟ ਟੂਰ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? Ṭūra kinē samēṁ dā hudā hai? 1
Ṭ--- kinē-s-m-ṁ ---hud- -a-? Ṭūra kinē samēṁ dā hudā hai?
أريد مرشداً يتحدث اللغة الألمانية. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। Mainū ika gā'īḍa cāhīdā hai jō jaramana bōla sakadā hōvē. 1
M-inū ik- --'-ḍ- -āh-d---a--j- --r--ana -ō-- -a-a-ā-hōvē. Mainū ika gā'īḍa cāhīdā hai jō jaramana bōla sakadā hōvē.
أريد مرشداً يتحدث اللغة الإيطالية. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਟਾਲੀਅਨ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। Mainū ika gā'īḍa cāhīdā hai jō iṭālī'ana bōla sakadā hōvē. 1
M---- i-a-g---ḍa -āhīd- ha- -ō -ṭ-----n- bōla sa--dā-h-vē. Mainū ika gā'īḍa cāhīdā hai jō iṭālī'ana bōla sakadā hōvē.
أريد مرشد يتحدث اللغة الفرنسية. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। Mainū ika gā'īḍa cāhīdā hai jō pharānsīsī bōla sakadā hōvē. 1
M-i-ū ika-gā'ī-- ------ ha- -- --a-ā-s--ī--ōla---kadā ----. Mainū ika gā'īḍa cāhīdā hai jō pharānsīsī bōla sakadā hōvē.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + البنجابية (1-100) MP3 البنجابية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

الانجليزية لغة عالمية

الانجليزية هي أوسع لغات العالم انتشارا. لكن الماندراين أو الصينية الفصحي تكون هي أكثر لغة أمانتشارا. فالانجليزية هي اللغة الأم ل 350 مليون شخص "فقط" في العالم. لكن للانجليزية التأثير الأكبر علي اللغات الأخري. فمنذ منتصف القرن العشرين اكتسبت اللغة الانجليزية اهمية كبري. و هذا مرده و قبل كل شئ تحول الولايات المتحدة الامريكيةإلي القوة الأولي في العالم. في كثير من بلدان العالم أصبحت اللغة الانجليزية هي اللغة الاجنبية الأولي في المدارس. و تستخدم المنظمات الدولية اللغة الانجليزية كلغة رسمية. كذلك فان الانجليزية هي اما اللغة الرسمية أو لغة التواصل. لكن من الممكن أن تقوم لغات أخري بهذه الوظيفة. تنتمي اللغة الانجليزية إلي اللغات الجرمانية الغربية. و بالتالي هي علي صلة قرابة ضيقة بلغات مثل الالمانية. في الالف سنة الماضية تغيرت اللغة تغيرا محوريا. في السابق كانت الانجليزية لغة تصريف. لكن بعد ذلك سقطت جميع النهايات ذات الصلة بالوظائف النحوية. لذلك تعد اللغة الانجليزية اليوم لغة منعزلة. و هذا النوع من اللغات يتشابه مع الصينية أكثر منه مع الألمانية. و في المستقبل سيتم تبسيط اللغة الانجليزية بصورة أكبر. بحيث من المحتمل ابعاد الأفعال الغير منتظمة. و بالمقارنة مع اللغات الهندو أوروبية الأخري فان اللغة الانجليزية سهلة للغاية. لكن قواعد الكتابة الصحيحة للانجليزية صعبة للغاية. و ذلك لأن الانجليزية لا تكتب كما تنطق و بين قواعد النطق و الكتابة اختلاف جوهري. لكن قواعد الاملاء في الانجليزية لم تتغير منذ مئات الاعوام. لكن النطق تغير بشكل واضح. و كنتيجة لذلك يكتب المرء وفق لما كان يتحدث به حوالي العام 1400. أيضا يوجد الكثير من القواعد غير المنتظمة عند النطق. وحده توجد 6 امكانيات للنطقough للمركب يمكن أن تجرب وحدك : thorough, thought, through, rough, bough, cough.