| ቤተ-መፅሃፍት መሄድ እፈለጋለው። |
Тх-лъ---ъы--э---ыкI-нэу-сыф--.
Т_____________ с_______ с_____
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
0
T--l-y-yp--em-s-k--n-e--s-faj.
T____________ s________ s_____
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
ቤተ-መፅሃፍት መሄድ እፈለጋለው።
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
| መፅሐፍት መደብር መሄድ እፈለጋለው። |
Т---ъыщ- -уча-ы- -ы--онэ--сыф-й.
Т_______ т______ с_______ с_____
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-э- с-ф-й-
--------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
0
Th-l-shh----uc--n-m--yk-o---u-s-faj.
T_________ t_______ s________ s_____
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
መፅሐፍት መደብር መሄድ እፈለጋለው።
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
| ጋዜጣ መሸጫ መሄድ እፈለጋለው። |
Гъэз-тщ-пI---иос-ы--с--Iо-э--с--а-.
Г__________ к______ с_______ с_____
Г-э-е-щ-п-э к-о-к-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------------
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
0
G--zet-h-je-Ij- -iosky- syk--nje--syf--.
G______________ k______ s________ s_____
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j-
----------------------------------------
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
ጋዜጣ መሸጫ መሄድ እፈለጋለው።
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
| መፅሐፍ መበደር እፈለጋለው። |
Сэ-т--лъ-х-а-эу---эсш-э-э---ыфа-.
С_ т____ х_____ к_________ с_____
С- т-ы-ъ х-а-э- к-э-ш-э-э- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
0
S-e-t-yl--'----u kjess----n--u------.
S__ t___ h______ k____________ s_____
S-e t-y- h-a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j-
-------------------------------------
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
መፅሐፍ መበደር እፈለጋለው።
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
| መፅሐፍ መግዛት እፈለጋለው። |
Сэ тх--ъ--щ--ы-э- -ы---.
С_ т____ с_______ с_____
С- т-ы-ъ с-э-ы-э- с-ф-й-
------------------------
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
0
Sje -hyl -sh----yn-e- syfaj.
S__ t___ s___________ s_____
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
----------------------------
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
መፅሐፍ መግዛት እፈለጋለው።
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
| ጋዜጣ መግዛት እፈለጋለው። |
С- г-э--т с--фы--у-с-фа-.
С_ г_____ с_______ с_____
С- г-э-е- с-э-ы-э- с-ф-й-
-------------------------
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
0
S-e---ez-t ss-h---ynj-u -y-a-.
S__ g_____ s___________ s_____
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
------------------------------
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
ጋዜጣ መግዛት እፈለጋለው።
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
| መፅሐፍ ለመበደር ወደ ቤተ-መፅሐፍት መሄድ እፈልጋለው። |
Т--л-Iыг---I-м сык----ш---т-ы---к-и----эу--ы-а-.
Т_____________ с_________ т____ к________ с_____
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-и-х-н-у с-ф-й-
------------------------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
0
Th-l-y-ypI-em--y--o----, t-y- kish---e--s-faj.
T____________ s_________ t___ k________ s_____
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-y-h- t-y- k-s-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
|
መፅሐፍ ለመበደር ወደ ቤተ-መፅሐፍት መሄድ እፈልጋለው።
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
|
| መፅሐፍ ለመግዛት ወደ መፅሐፍት መደብር መሄድ እፈለጋለው። |
Тхыл---э--у---ым-с-к--н--ъ,----л- къэ-щэф--э--сы--й.
Т_______ т______ с_________ т____ к__________ с_____
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
0
T-y-ys--j--tu--an-m-s--I---s-- -h-l-kjessh-jef----u-syf-j.
T_________ t_______ s_________ t___ k______________ s_____
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-y-h- t-y- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
|
መፅሐፍ ለመግዛት ወደ መፅሐፍት መደብር መሄድ እፈለጋለው።
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| ጋዜጣ ለመግዛት ጋዜጣ መሸጫ መሄድ እፈለጋለው። |
Гъ--е--апIэ--сыкI-н--ъ,--ъ-з-т -ъ---эфынэ--с-ф-й.
Г___________ с_________ г_____ к__________ с_____
Г-э-е-щ-п-э- с-к-о-ы-ъ- г-э-е- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
0
Gjezetshh--Ij-m--yk----sh- gj-----k---s-h---ynjeu -y-aj.
G______________ s_________ g_____ k______________ s_____
G-e-e-s-h-p-j-m s-k-o-y-h- g-e-e- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ጋዜጣ ለመግዛት ጋዜጣ መሸጫ መሄድ እፈለጋለው።
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| ወደ መነፅር ቤት መሄድ እፈልጋለው። |
Н-Iа-э---э-- -ы-I--эу сыф-й.
Н______ д___ с_______ с_____
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-э- с-ф-й-
----------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
0
Nj--------d-e--'----Io-j-u -yf-j.
N________ d_____ s________ s_____
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
|
ወደ መነፅር ቤት መሄድ እፈልጋለው።
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
|
| ወደ ገበያ (ሱፐር ማርኬት) መሄድ እፈልጋለው። |
С-п--м-рк--ым-----он---с-ф-й.
С____________ с_______ с_____
С-п-р-а-к-т-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
0
Supe----ke-ym ---Io---- -y-a-.
S____________ s________ s_____
S-p-r-a-k-t-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
|
ወደ ገበያ (ሱፐር ማርኬት) መሄድ እፈልጋለው።
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
|
| ወደ ዳቦ ቤት መሄድ እፈልጋለው። |
Х---ыгъ--апIэм сык---эу -----.
Х_____________ с_______ с_____
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
0
H-al----h-a--jem---k-o---u -y-a-.
H_______________ s________ s_____
H-a-y-u-h-a-I-e- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
|
ወደ ዳቦ ቤት መሄድ እፈልጋለው።
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
|
| መነፅር መግዛት እፈልጋለው። |
Нэгъ-н--- к-эс--ф---у сыф-й.
Н________ к__________ с_____
Н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
Nj--un-z-je -j-ss-hj-f---eu--yf--.
N__________ k______________ s_____
N-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
መነፅር መግዛት እፈልጋለው።
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| አትክልትና ፍራፍሬ መግዛት እፈልጋለው። |
П-I-шъ--э-мыш-----эм-- хэ-э-ы-Iхэ-рэ-къэсщэ--н---сыфа-.
П_____________________ х____________ к__________ с_____
П-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------------
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
0
Pk-ys-h--e-mysh----h-e-r-- h-et-er-----e---- kj-sshhj---nj---s---j.
P_________________________ h________________ k______________ s_____
P-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-------------------------------------------------------------------
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
አትክልትና ፍራፍሬ መግዛት እፈልጋለው።
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| ዳቦ መግዛት እፈልጋለው። |
Хь-лыжъо-ы-ь-г---э-рэ--ьа-ы-ъу-э -ъэсщэ----------й.
Х____________________ х_________ к__________ с_____
Х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
---------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
0
H'-l--hoshhy-'ag------r-e--'-----r-e -----h-j--y--e----f-j.
H________________________ h_________ k______________ s_____
H-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-----------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ዳቦ መግዛት እፈልጋለው።
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| መነፅር ለምግዛት ወደ መነፅር ቤት መሄድ እፈልጋለው። |
Н---з-- -э-ь сы-------- н--ъун----къ--щ--ы--у с-фа-.
Н______ д___ с_________ н________ к__________ с_____
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-ы-ъ- н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
N---az-em -j---- ---Ion--h,----gund--je k--ss-hje-y-jeu-s-f--.
N________ d_____ s_________ n__________ k______________ s_____
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-y-h- n-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
መነፅር ለምግዛት ወደ መነፅር ቤት መሄድ እፈልጋለው።
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| አትክልትና ፍራፍሬ ለመግዛት ወደ ሱፐር ማርኬት መሄድ እፈልጋለው። |
Т-чаным-сыф-й,--кIы-ъ--э---ш-х--хэ--э--эт-ры-I---рэ к-э----ы---.
Т______ с_____ п_____________________ х____________ к___________
Т-ч-н-м с-ф-й- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у-
----------------------------------------------------------------
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
0
T----n-- syfa-- --I----'-e-m-s--'-eh------ -je----ykI--e---e----s-----fy-je-.
T_______ s_____ p_________________________ h________________ k_______________
T-c-a-y- s-f-j- p-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
|
አትክልትና ፍራፍሬ ለመግዛት ወደ ሱፐር ማርኬት መሄድ እፈልጋለው።
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
|
| ዳቦ ለምግዛት ወደ ዳቦ መጋገሪያ መሄድ እፈልጋለው። |
Х--л-г------э- -ы---- х-а-ы-ъо-ыхь-г---эм-- х-------р- --э-щ-фын-у.
Х_____________ с_____ х____________________ х_________ к___________
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-ф-й- х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у-
-------------------------------------------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
0
H'a---u--ha--je-----aj,-h-aly-ho--h-h--gj--j--rj- h'al----je ---ss---e----e-.
H_______________ s_____ h________________________ h_________ k_______________
H-a-y-u-h-a-I-e- s-f-j- h-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
|
ዳቦ ለምግዛት ወደ ዳቦ መጋገሪያ መሄድ እፈልጋለው።
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
|