| መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። |
Η-ν-ουζιέρα ------ιτουρ--ί.
Η ν________ δ__ λ__________
Η ν-ο-ζ-έ-α δ-ν λ-ι-ο-ρ-ε-.
---------------------------
Η ντουζιέρα δεν λειτουργεί.
0
Ē-ntouz---- de--l-i---rge-.
Ē n________ d__ l__________
Ē n-o-z-é-a d-n l-i-o-r-e-.
---------------------------
Ē ntouziéra den leitourgeí.
|
መታጠቢያው እየሰራ አይደለም።
Η ντουζιέρα δεν λειτουργεί.
Ē ntouziéra den leitourgeí.
|
| የሞቀ ውሃ አይፈስም። |
Δεν---α---ι-ζ-σ-ό--ερό.
Δ__ β______ ζ____ ν____
Δ-ν β-α-ν-ι ζ-σ-ό ν-ρ-.
-----------------------
Δεν βγαίνει ζεστό νερό.
0
D---bg-ín-i---s-ó ne--.
D__ b______ z____ n____
D-n b-a-n-i z-s-ó n-r-.
-----------------------
Den bgaínei zestó neró.
|
የሞቀ ውሃ አይፈስም።
Δεν βγαίνει ζεστό νερό.
Den bgaínei zestó neró.
|
| ሊጠግኑት ይችላሉ? |
Μπ----τ- -α τ- ---άξ--ε;
Μ_______ ν_ τ_ φ________
Μ-ο-ε-τ- ν- τ- φ-ι-ξ-τ-;
------------------------
Μπορείτε να το φτιάξετε;
0
Mpore-t- -a to p-t------?
M_______ n_ t_ p_________
M-o-e-t- n- t- p-t-á-e-e-
-------------------------
Mporeíte na to phtiáxete?
|
ሊጠግኑት ይችላሉ?
Μπορείτε να το φτιάξετε;
Mporeíte na to phtiáxete?
|
| በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። |
Στο-δ-μ--ι- --ν-υ-άρχ-ι τη---ωνο.
Σ__ δ______ δ__ υ______ τ________
Σ-ο δ-μ-τ-ο δ-ν υ-ά-χ-ι τ-λ-φ-ν-.
---------------------------------
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλέφωνο.
0
S-o --m--i--d-n -p--c------lé-h-no.
S__ d______ d__ y_______ t_________
S-o d-m-t-o d-n y-á-c-e- t-l-p-ō-o-
-----------------------------------
Sto dōmátio den ypárchei tēléphōno.
|
በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም።
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλέφωνο.
Sto dōmátio den ypárchei tēléphōno.
|
| በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። |
Σ-ο-δω--τι- δεν-υ-ά--ε----λεό-α-η.
Σ__ δ______ δ__ υ______ τ_________
Σ-ο δ-μ-τ-ο δ-ν υ-ά-χ-ι τ-λ-ό-α-η-
----------------------------------
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλεόραση.
0
S-o--ōm-ti----n--p-rc-ei t--e-r--ē.
S__ d______ d__ y_______ t_________
S-o d-m-t-o d-n y-á-c-e- t-l-ó-a-ē-
-----------------------------------
Sto dōmátio den ypárchei tēleórasē.
|
በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም።
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλεόραση.
Sto dōmátio den ypárchei tēleórasē.
|
| ክፍሉ በረንዳ የለውም። |
Τ--δ-μ-τιο δ-ν-έχε----α--ό--.
Τ_ δ______ δ__ έ___ μ________
Τ- δ-μ-τ-ο δ-ν έ-ε- μ-α-κ-ν-.
-----------------------------
Το δωμάτιο δεν έχει μπαλκόνι.
0
T---ōm-tio d-- --hei --a--ón-.
T_ d______ d__ é____ m________
T- d-m-t-o d-n é-h-i m-a-k-n-.
------------------------------
To dōmátio den échei mpalkóni.
|
ክፍሉ በረንዳ የለውም።
Το δωμάτιο δεν έχει μπαλκόνι.
To dōmátio den échei mpalkóni.
|
| ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። |
Στ--δω-άτιο έ-ε- -ολλή --σ---α.
Σ__ δ______ έ___ π____ φ_______
Σ-ο δ-μ-τ-ο έ-ε- π-λ-ή φ-σ-ρ-α-
-------------------------------
Στο δωμάτιο έχει πολλή φασαρία.
0
S-o----á-io--chei ---lḗ-pha--r-a.
S__ d______ é____ p____ p________
S-o d-m-t-o é-h-i p-l-ḗ p-a-a-í-.
---------------------------------
Sto dōmátio échei pollḗ phasaría.
|
ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው።
Στο δωμάτιο έχει πολλή φασαρία.
Sto dōmátio échei pollḗ phasaría.
|
| ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። |
Το δ-μά-ιο -ί-α- π----μ-κρό.
Τ_ δ______ ε____ π___ μ_____
Τ- δ-μ-τ-ο ε-ν-ι π-λ- μ-κ-ό-
----------------------------
Το δωμάτιο είναι πολύ μικρό.
0
To--ōm-ti- ---a- p--ý m-k-ó.
T_ d______ e____ p___ m_____
T- d-m-t-o e-n-i p-l- m-k-ó-
----------------------------
To dōmátio eínai polý mikró.
|
ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው።
Το δωμάτιο είναι πολύ μικρό.
To dōmátio eínai polý mikró.
|
| ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። |
Το ---ά--ο ε-ν-- πο-- ---τ----.
Τ_ δ______ ε____ π___ σ________
Τ- δ-μ-τ-ο ε-ν-ι π-λ- σ-ο-ε-ν-.
-------------------------------
Το δωμάτιο είναι πολύ σκοτεινό.
0
T----m-t------a----lý sk--einó.
T_ d______ e____ p___ s________
T- d-m-t-o e-n-i p-l- s-o-e-n-.
-------------------------------
To dōmátio eínai polý skoteinó.
|
ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው።
Το δωμάτιο είναι πολύ σκοτεινό.
To dōmátio eínai polý skoteinó.
|
| ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። |
Η--έρμ---- -----ε---υ-γ-ί.
Η θ_______ δ__ λ__________
Η θ-ρ-α-σ- δ-ν λ-ι-ο-ρ-ε-.
--------------------------
Η θέρμανση δεν λειτουργεί.
0
Ē-thé---n---den le-t-u--e-.
Ē t________ d__ l__________
Ē t-é-m-n-ē d-n l-i-o-r-e-.
---------------------------
Ē thérmansē den leitourgeí.
|
ማሞቂያው እየሰራ አይደለም።
Η θέρμανση δεν λειτουργεί.
Ē thérmansē den leitourgeí.
|
| የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። |
Το--λ-μα-ιστικ--δ-ν-----ο----ί.
Τ_ κ___________ δ__ λ__________
Τ- κ-ι-α-ι-τ-κ- δ-ν λ-ι-ο-ρ-ε-.
-------------------------------
Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί.
0
To---i-ati-t--ó den l---o-r--í.
T_ k___________ d__ l__________
T- k-i-a-i-t-k- d-n l-i-o-r-e-.
-------------------------------
To klimatistikó den leitourgeí.
|
የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም።
Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί.
To klimatistikó den leitourgeí.
|
| ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። |
Η--η---ρα-η -ίνα- -α-α---ν-.
Η τ________ ε____ χ_________
Η τ-λ-ό-α-η ε-ν-ι χ-λ-σ-έ-η-
----------------------------
Η τηλεόραση είναι χαλασμένη.
0
Ē-tē--óra-- eín---ch-l-s--n-.
Ē t________ e____ c__________
Ē t-l-ó-a-ē e-n-i c-a-a-m-n-.
-----------------------------
Ē tēleórasē eínai chalasménē.
|
ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል።
Η τηλεόραση είναι χαλασμένη.
Ē tēleórasē eínai chalasménē.
|
| ያን አላስደሰተኝም። |
Α--ό -----ο----έσ-ι.
Α___ δ__ μ__ α______
Α-τ- δ-ν μ-υ α-έ-ε-.
--------------------
Αυτό δεν μου αρέσει.
0
Au-ó-d----ou--r-sei.
A___ d__ m__ a______
A-t- d-n m-u a-é-e-.
--------------------
Autó den mou arései.
|
ያን አላስደሰተኝም።
Αυτό δεν μου αρέσει.
Autó den mou arései.
|
| ያ ለኔ ውድ ነው። |
Αυτ--ε---ι-πο-- ---ιβό-για --να.
Α___ ε____ π___ α_____ γ__ μ____
Α-τ- ε-ν-ι π-λ- α-ρ-β- γ-α μ-ν-.
--------------------------------
Αυτό είναι πολύ ακριβό για μένα.
0
Aut--eí-ai--o-ý--kri-ó-gi---é-a.
A___ e____ p___ a_____ g__ m____
A-t- e-n-i p-l- a-r-b- g-a m-n-.
--------------------------------
Autó eínai polý akribó gia ména.
|
ያ ለኔ ውድ ነው።
Αυτό είναι πολύ ακριβό για μένα.
Autó eínai polý akribó gia ména.
|
| እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? |
Έχετ- κά-- π-ο φ----;
Έ____ κ___ π__ φ_____
Έ-ε-ε κ-τ- π-ο φ-η-ό-
---------------------
Έχετε κάτι πιο φτηνό;
0
Échet----t--pi- -ht-nó?
É_____ k___ p__ p______
É-h-t- k-t- p-o p-t-n-?
-----------------------
Échete káti pio phtēnó?
|
እረከሰ ያለ ነገር አለዎት?
Έχετε κάτι πιο φτηνό;
Échete káti pio phtēnó?
|
| በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ? |
Έχει---ώ--ον---ξε-ώ-α -----τα-;
Έ___ ε__ κ____ ξ_____ ν________
Έ-ε- ε-ώ κ-ν-ά ξ-ν-ν- ν-ό-η-α-;
-------------------------------
Έχει εδώ κοντά ξενώνα νεότητας;
0
Éc--i-edṓ k-n-á --nṓn--neótēt-s?
É____ e__ k____ x_____ n________
É-h-i e-ṓ k-n-á x-n-n- n-ó-ē-a-?
--------------------------------
Échei edṓ kontá xenṓna neótētas?
|
በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ?
Έχει εδώ κοντά ξενώνα νεότητας;
Échei edṓ kontá xenṓna neótētas?
|
| በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ? |
Έ-ε--εδ---ο--ά --νσ--ν;
Έ___ ε__ κ____ π_______
Έ-ε- ε-ώ κ-ν-ά π-ν-ι-ν-
-----------------------
Έχει εδώ κοντά πανσιόν;
0
É-h-i e-- -on---pa-si-n?
É____ e__ k____ p_______
É-h-i e-ṓ k-n-á p-n-i-n-
------------------------
Échei edṓ kontá pansión?
|
በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ?
Έχει εδώ κοντά πανσιόν;
Échei edṓ kontá pansión?
|
| በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? |
Έ----εδώ --ντ- εστια--ρι-;
Έ___ ε__ κ____ ε__________
Έ-ε- ε-ώ κ-ν-ά ε-τ-α-ό-ι-;
--------------------------
Έχει εδώ κοντά εστιατόριο;
0
É--ei-e-- ko--- estiatório?
É____ e__ k____ e__________
É-h-i e-ṓ k-n-á e-t-a-ó-i-?
---------------------------
Échei edṓ kontá estiatório?
|
በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል?
Έχει εδώ κοντά εστιατόριο;
Échei edṓ kontá estiatório?
|