Разговорник

ad Щэфыныр   »   tl Pamimili

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

54 [limampu’t apat]

Pamimili

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. G--to-k-n- b-------g-reg-lo. G____ k___ b_____ n_ r______ G-s-o k-n- b-m-l- n- r-g-l-. ---------------------------- Gusto kong bumili ng regalo. 0
Ау мылъэпIэ дэдэу. Pe-- --g m-s-adon- --hal. P___ w__ m________ m_____ P-r- w-g m-s-a-o-g m-h-l- ------------------------- Pero wag masyadong mahal. 0
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? Si-u-- ----g ha--ag? S_____ i____ h______ S-g-r- i-a-g h-n-a-? -------------------- Siguro isang hanbag? 0
Сыд ышъоу уикIаса? An--g -ulay --g ----o m-? A____ k____ a__ g____ m__ A-o-g k-l-y a-g g-s-o m-? ------------------------- Anong kulay ang gusto mo? 0
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? Iti-- -ayu-an--- --put-? I____ k_________ o p____ I-i-, k-y-m-n-g- o p-t-? ------------------------ Itim, kayumanggi o puti? 0
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? M-l--- o ---i--? M_____ o m______ M-l-k- o m-l-i-? ---------------- Malaki o maliit? 0
Мыщ сеплъымэ хъущта? M--a-- -- -- i-o--a----? M_____ k_ b_ i__ m______ M-a-r- k- b- i-o m-k-t-? ------------------------ Maaari ko ba ito makita? 0
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? Gawa it--sa-----d? G___ i__ s_ k_____ G-w- i-o s- k-t-d- ------------------ Gawa ito sa katad? 0
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? O ---a--t- sa---as---? O g___ i__ s_ p_______ O g-w- i-o s- p-a-t-k- ---------------------- O gawa ito sa plastik? 0
Шъо, Iо хэлъэп. Ga-a -- --tad, s-e-pre. G___ s_ k_____ s_______ G-w- s- k-t-d- s-e-p-e- ----------------------- Gawa sa katad, syempre. 0
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. Ito ay--a--s---n- --l-d-d. I__ a_ m______ n_ k_______ I-o a- m-h-s-y n- k-l-d-d- -------------------------- Ito ay mahusay na kalidad. 0
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. At-----g--g -asa---r--g -a--ga-a-g---ndba-. A_ t_______ n___ m_____ h_____ a__ h_______ A- t-l-g-n- n-s- m-r-n- h-l-g- a-g h-n-b-g- ------------------------------------------- At talagang nasa murang halaga ang handbag. 0
Ар сыгу рехьы. G-s---ko-ito. G____ k_ i___ G-s-o k- i-o- ------------- Gusto ko ito. 0
Сщэфыщт. Ku-u--n-ko-i--. K______ k_ i___ K-k-n-n k- i-o- --------------- Kukunin ko ito. 0
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? Maa-r- ---bang--al-tan --g mga--t- -un- k----a-la--a-? M_____ k_ b___ p______ a__ m__ i__ k___ k_____________ M-a-r- k- b-n- p-l-t-n a-g m-a i-o k-n- k-n-k-i-a-g-n- ------------------------------------------------------ Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? 0
Адэ ары. Oo--a-an. O_ n_____ O- n-m-n- --------- Oo naman. 0
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. Ibaba-o- na-in -to pa----g-lo. I_______ n____ i__ p__________ I-a-a-o- n-m-n i-o p-n-r-g-l-. ------------------------------ Ibabalot namin ito pangregalo. 0
Кассэр мокIэ щыт. N--d-o- a-g -aher-. N______ a__ k______ N-n-o-n a-g k-h-r-. ------------------- Nandoon ang kahera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -