Разговорник

ad Таксиим   »   tl Sa taxi

38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

Таксиим

38 [tatlumpu’t walo]

Sa taxi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Таксиим къысфедж, хъущтмэ. T-mawag--o kayo -- -a-i. T______ p_ k___ n_ t____ T-m-w-g p- k-y- n- t-x-. ------------------------ Tumawag po kayo ng taxi. 0
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? Ma--an---n------- -an-g-ng sa i-t--y-n-ng t--n? M______ a__ b____ h_______ s_ i_______ n_ t____ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- i-t-s-o- n- t-e-? ----------------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? 0
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? Magk--o an--bayad--an-g--g ---pa-i---an? M______ a__ b____ h_______ s_ p_________ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- p-l-p-r-n- ---------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? 0
ЗанкIэу, хъущтмэ. D--ir---- lama--. D________ l______ D-m-r-t-o l-m-n-. ----------------- Dumiretso lamang. 0
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. K-ma-a- ka-d--o- sa-a--t. K______ k_ d____ s_______ K-m-n-n k- d-t-, s-l-m-t- ------------------------- Kumanan ka dito, salamat. 0
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. L--ik--k--sa-k-nt-----iyo-, -al-m-t. L_____ k_ s_ k____ n_ i____ s_______ L-m-k- k- s- k-n-o n- i-o-, s-l-m-t- ------------------------------------ Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. 0
Сэ сэгузажъо. N-gm-ma--l-----. N__________ a___ N-g-a-a-a-i a-o- ---------------- Nagmamadali ako. 0
Сэ уахътэ сиI. M-y-o--- --o. M__ o___ a___ M-y o-a- a-o- ------------- May oras ako. 0
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. P--i da--n-dah-n-l-ng-a-g --g---a-eh-. P___ d__________ l___ a__ p___________ P-k- d-h-n-d-h-n l-n- a-g p-g-a-a-e-o- -------------------------------------- Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. 0
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. P-ki-s-p, -u-i-t--d-to. P________ h______ d____ P-k-u-a-, h-m-n-o d-t-. ----------------------- Pakiusap, huminto dito. 0
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. Paki-sa---m-g--nt-y ----ali. P________ m________ s_______ P-k-u-a-, m-g-i-t-y s-n-a-i- ---------------------------- Pakiusap, maghintay sandali. 0
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. B------ a-o--g--. B______ a__ a____ B-b-l-k a-o a-a-. ----------------- Babalik ako agad. 0
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. P-kius--- bigy-- a---n---e--b-- / -a--bi---n --- -g---s---,--a---a-. P________ b_____ a__ n_ r______ / P_________ a__ n_ r______ s_______ P-k-u-a-, b-g-a- a-o n- r-s-b-. / P-k-b-g-a- a-o n- r-s-b-, s-l-m-t- -------------------------------------------------------------------- Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. 0
Жъгъэй сиIэп. Wa-- a-o---ba-ya. W___ a____ b_____ W-l- a-o-g b-r-a- ----------------- Wala akong barya. 0
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. Ayo--lan-,-sa--yo--a -n--s--li. A___ l____ s_ i__ n_ a__ s_____ A-o- l-n-, s- i-o n- a-g s-k-i- ------------------------------- Ayos lang, sa iyo na ang sukli. 0
Мы адресым сыщ. D-lh-- m--a-o--a --d---s-n----o. D_____ m_ a__ s_ a______ n_ i___ D-l-i- m- a-o s- a-d-e-s n- i-o- -------------------------------- Dalhin mo ako sa address na ito. 0
СихьакIэщ сынэгъэсыжь. D-l-in m--ako sa h-tel k-. D_____ m_ a__ s_ h____ k__ D-l-i- m- a-o s- h-t-l k-. -------------------------- Dalhin mo ako sa hotel ko. 0
ТыгъэзегъэупIэм сыщ. D--hin--o -k--sa d---mpa---a-.------hi- mo--k---a-t------da-a-. D_____ m_ a__ s_ d____________ / D_____ m_ a__ s_ t____________ D-l-i- m- a-o s- d-l-m-a-i-a-. / D-l-i- m- a-o s- t-b-n---a-a-. --------------------------------------------------------------- Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -