Разговорник

ad Тыгъуас – неп – неущ   »   tl Kahapon – ngayon – bukas

10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

Тыгъуас – неп – неущ

10 [sampu]

Kahapon – ngayon – bukas

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. K--a--n----Sa----. K______ a_ S______ K-h-p-n a- S-b-d-. ------------------ Kahapon ay Sabado. 0
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. Kah-p----y n-s---ine -ko. K______ a_ n___ s___ a___ K-h-p-n a- n-s- s-n- a-o- ------------------------- Kahapon ay nasa sine ako. 0
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. Ang --lik--a--- ----ka-l-w. A__ p_______ a_ n__________ A-g p-l-k-l- a- n-k-k-a-i-. --------------------------- Ang pelikula ay nakakaaliw. 0
Непэ тхьаумаф. N-------- Linggo. N_____ a_ L______ N-a-o- a- L-n-g-. ----------------- Ngayon ay Linggo. 0
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. N-ayon--y-------ako--agt-t-----o. N_____ a_ h____ a__ m____________ N-a-o- a- h-n-i a-o m-g-a-r-b-h-. --------------------------------- Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. 0
Сэ унэм сыкъинэщт. M-n---ti-i--ko-sa b-hay. M_________ a__ s_ b_____ M-n-n-t-l- a-o s- b-h-y- ------------------------ Mananatili ako sa bahay. 0
Неущ блыпэ. Bukas-a- --nes. B____ a_ L_____ B-k-s a- L-n-s- --------------- Bukas ay Lunes. 0
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. Magta-rabah----- --o ---as. M___________ u__ a__ b_____ M-g-a-r-b-h- u-i a-o b-k-s- --------------------------- Magtatrabaho uli ako bukas. 0
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. N--tat-a-ah- ako -a-o-i-i--. N___________ a__ s_ o_______ N-g-a-r-b-h- a-o s- o-i-i-a- ---------------------------- Nagtatrabaho ako sa opisina. 0
Хэт мыр? S-n---o-? S___ y___ S-n- y-n- --------- Sino yon? 0
Мыр Пётр. I-on -y--- -e---. I___ a_ s_ P_____ I-o- a- s- P-t-r- ----------------- Iyon ay si Peter. 0
Пётр студент. S- -ete- ---i-a-g---g-aar--. S_ P____ a_ i____ m_________ S- P-t-r a- i-a-g m-g-a-r-l- ---------------------------- Si Peter ay isang mag-aaral. 0
Хэт мыр? Sin--y-n? S___ y___ S-n- y-n- --------- Sino yon? 0
Мыр Марта. Iyon-ay si-Ma--ha. I___ a_ s_ M______ I-o- a- s- M-r-h-. ------------------ Iyon ay si Martha. 0
Мартэ секретарь. Si ---t-a----i--n- S--re-arya. S_ M_____ a_ i____ S__________ S- M-r-h- a- i-a-g S-k-e-a-y-. ------------------------------ Si Martha ay isang Sekretarya. 0
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. Sina-P-te- -- ----a -- -ag--ib-g-n. S___ P____ a_ M____ a_ m___________ S-n- P-t-r a- M-r-a a- m-g-a-b-g-n- ----------------------------------- Sina Peter at Marta ay magkaibigan. 0
Пётр Мартэ иныбджэгъу. S---eter-a- k-ibig-n-n--Ma--a. S_ P____ a_ k_______ n_ M_____ S- P-t-r a- k-i-i-a- n- M-r-a- ------------------------------ Si Peter ay kaibigan ni Marta. 0
Мартэ Пётр иныбджэгъу. S- M--ta-----a----an n----ter. S_ M____ a_ k_______ n_ P_____ S- M-r-a a- k-i-i-a- n- P-t-r- ------------------------------ Si Marta ay kaibigan ni Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -