Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   mk Поставување прашања 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [шеесет и два]

62 [shyeyesyet i dva]

Поставување прашања 1

Postavoovaњye prashaњa 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ македонский Играть в более
ЗэгъэшIэн у-и у__ у-и --- учи 0
o-chi o____ o-c-i ----- oochi
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? Учат -- у-ен-ц--------у? У___ л_ у________ м_____ У-а- л- у-е-и-и-е м-о-у- ------------------------ Учат ли учениците многу? 0
Ooch--------chy--itzi--- ----uoo? O_____ l_ o_____________ m_______ O-c-a- l- o-c-y-n-t-i-y- m-o-u-o- --------------------------------- Oochat li oochyenitzitye mnoguoo?
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. Не- тие у-а- малк-. Н__ т__ у___ м_____ Н-, т-е у-а- м-л-у- ------------------- Не, тие учат малку. 0
N-e--tiye-ooc-at----k-o. N___ t___ o_____ m______ N-e- t-y- o-c-a- m-l-o-. ------------------------ Nye, tiye oochat malkoo.
упчIэн п-а-ува п______ п-а-у-а ------- прашува 0
p-as-o--a p________ p-a-h-o-a --------- prashoova
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? Г- пр---вате--- -е--о--аст-вн-к--? Г_ п________ л_ ч____ н___________ Г- п-а-у-а-е л- ч-с-о н-с-а-н-к-т- ---------------------------------- Го прашувате ли често наставникот? 0
G-o -------v--y- li-chye-t- --s---n-kot? G__ p___________ l_ c______ n___________ G-o p-a-h-o-a-y- l- c-y-s-o n-s-a-n-k-t- ---------------------------------------- Guo prashoovatye li chyesto nastavnikot?
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. Не, -ас -е го п-аш------е---. Н__ ј__ н_ г_ п_______ ч_____ Н-, ј-с н- г- п-а-у-а- ч-с-о- ----------------------------- Не, јас не го прашувам често. 0
N--, јa--n-e-g---p-as--ovam----e-to. N___ ј__ n__ g__ p_________ c_______ N-e- ј-s n-e g-o p-a-h-o-a- c-y-s-o- ------------------------------------ Nye, јas nye guo prashoovam chyesto.
Джэуап тын од-о--ра о_______ о-г-в-р- -------- одговара 0
od-u-va-a o________ o-g-o-a-a --------- odguovara
Хъущтмэ, джэуап къысэт. Одго---ете-м--ам. О_________ м_____ О-г-в-р-т- м-л-м- ----------------- Одговорете молам. 0
O-guo-ory-t---mol--. O____________ m_____ O-g-o-o-y-t-e m-l-m- -------------------- Odguovoryetye molam.
Джэуап къэсэты. Јас одго-----. Ј__ о_________ Ј-с о-г-в-р-м- -------------- Јас одговарам. 0
Јas odguo---am. Ј__ o__________ Ј-s o-g-o-a-a-. --------------- Јas odguovaram.
Iоф шIэн / лэжьэн работи р_____ р-б-т- ------ работи 0
r--o-i r_____ r-b-t- ------ raboti
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? Ра-о-- -- т-ј с-га? Р_____ л_ т__ с____ Р-б-т- л- т-ј с-г-? ------------------- Работи ли тој сега? 0
Raboti--- toј---e-ua? R_____ l_ t__ s______ R-b-t- l- t-ј s-e-u-? --------------------- Raboti li toј syegua?
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. Д-,-тој---бо-и -е--. Д__ т__ р_____ с____ Д-, т-ј р-б-т- с-г-. -------------------- Да, тој работи сега. 0
D-- toј r----i -ye-ua. D__ t__ r_____ s______ D-, t-ј r-b-t- s-e-u-. ---------------------- Da, toј raboti syegua.
къэкIон доаѓа д____ д-а-а ----- доаѓа 0
do-ѓa d____ d-a-a ----- doaѓa
ШъукъэкIуа? Ќе ----ет-? Ќ_ д_______ Ќ- д-ј-е-е- ----------- Ќе дојдете? 0
K-ye doј-y----? K___ d_________ K-y- d-ј-y-t-e- --------------- Kjye doјdyetye?
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. Д-- ќ--дојд-ме-ведн--. Д__ ќ_ д______ в______ Д-, ќ- д-ј-е-е в-д-а-. ---------------------- Да, ќе дојдеме веднаш. 0
D-, ---- doјd-emy---y------. D__ k___ d________ v________ D-, k-y- d-ј-y-m-e v-e-n-s-. ---------------------------- Da, kjye doјdyemye vyednash.
псэун ж-вее ж____ ж-в-е ----- живее 0
ʐ-vy--e ʐ______ ʐ-v-e-e ------- ʐivyeye
Узыщыпсэурэр Берлина? Ж-в-ет- л--во Бер-и-? Ж______ л_ в_ Б______ Ж-в-е-е л- в- Б-р-и-? --------------------- Живеете ли во Берлин? 0
ʐ-vye--t-e -- -o --e---n? ʐ_________ l_ v_ B_______ ʐ-v-e-e-y- l- v- B-e-l-n- ------------------------- ʐivyeyetye li vo Byerlin?
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. Д-,-ја- ж--еам -о-Бер-и-. Д__ ј__ ж_____ в_ Б______ Д-, ј-с ж-в-а- в- Б-р-и-. ------------------------- Да, јас живеам во Берлин. 0
Da--јas-ʐ---e---v- Bye---n. D__ ј__ ʐ______ v_ B_______ D-, ј-s ʐ-v-e-m v- B-e-l-n- --------------------------- Da, јas ʐivyeam vo Byerlin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -