So’zlashuv kitobi

uz otgan 1   »   uk Минулий час 1

81 [sakson bir]

otgan 1

otgan 1

81 [вісімдесят один]

81 [visimdesyat odyn]

Минулий час 1

Mynulyy̆ chas 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Ukrainian O’ynang Ko’proq
yozish Пис-ти П_____ П-с-т- ------ Писати 0
Pysa-y P_____ P-s-t- ------ Pysaty
U xat yozdi. В-н--и--в-л--та. В__ п____ л_____ В-н п-с-в л-с-а- ---------------- Він писав листа. 0
V-- pys-- lysta. V__ p____ l_____ V-n p-s-v l-s-a- ---------------- Vin pysav lysta.
Va u karta yozdi. А-в-----а-----а-л-стівку. А в___ н_______ л________ А в-н- н-п-с-л- л-с-і-к-. ------------------------- А вона написала листівку. 0
A --na na-----a -yst--k-. A v___ n_______ l________ A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-. ------------------------- A vona napysala lystivku.
oqing Ч--ати Ч_____ Ч-т-т- ------ Читати 0
Ch---ty C______ C-y-a-y ------- Chytaty
U jurnal oqidi. Він ---ав-журн--. В__ ч____ ж______ В-н ч-т-в ж-р-а-. ----------------- Він читав журнал. 0
V-n-ch-ta- -hur---. V__ c_____ z_______ V-n c-y-a- z-u-n-l- ------------------- Vin chytav zhurnal.
Va u kitob oqidi. А-в--а ч-та-а к-и-у. А в___ ч_____ к_____ А в-н- ч-т-л- к-и-у- -------------------- А вона читала книгу. 0
A -ona --ytala-k-yhu. A v___ c______ k_____ A v-n- c-y-a-a k-y-u- --------------------- A vona chytala knyhu.
olish Б-а-и Б____ Б-а-и ----- Брати 0
Bra-y B____ B-a-y ----- Braty
U sigaret oldi. В---у--- -и-а-ету. В__ у___ с________ В-н у-я- с-г-р-т-. ------------------ Він узяв сигарету. 0
Vi- uz----syh-re-u. V__ u____ s________ V-n u-y-v s-h-r-t-. ------------------- Vin uzyav syharetu.
U bir parcha shokolad oldi. Вон- --я---ч--тину -о----д--. В___ в____ ч______ ш_________ В-н- в-я-а ч-с-и-у ш-к-л-д-и- ----------------------------- Вона взяла частину шоколадки. 0
V-n- -zy-----hast--u shok-ladk-. V___ v_____ c_______ s__________ V-n- v-y-l- c-a-t-n- s-o-o-a-k-. -------------------------------- Vona vzyala chastynu shokoladky.
U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. В---бу--н-в--ни-, - во---б-л- -ір--. В__ б__ н________ а в___ б___ в_____ В-н б-в н-в-р-и-, а в-н- б-л- в-р-а- ------------------------------------ Він був невірний, а вона була вірна. 0
Vi--b-- nevirn---- a v-----u---virn-. V__ b__ n________ a v___ b___ v_____ V-n b-v n-v-r-y-̆- a v-n- b-l- v-r-a- ------------------------------------- Vin buv nevirnyy̆, a vona bula virna.
U dangasa edi, lekin u band edi. Ві- бу- -е-ач-й,-а----- б------а-----. В__ б__ л_______ а в___ б___ с________ В-н б-в л-д-ч-й- а в-н- б-л- с-а-а-н-. -------------------------------------- Він був ледачий, а вона була старанна. 0
Vin --v l-d-chy-̆,-- v-n- b--- ----an--. V__ b__ l________ a v___ b___ s________ V-n b-v l-d-c-y-̆- a v-n- b-l- s-a-a-n-. ---------------------------------------- Vin buv ledachyy̆, a vona bula staranna.
U kambagal edi, lekin u boy edi. Ві--бу- бі----,-а--о-а---ла б----а. В__ б__ б______ а в___ б___ б______ В-н б-в б-д-и-, а в-н- б-л- б-г-т-. ----------------------------------- Він був бідний, а вона була багата. 0
Vi--b-v b---yy̆,-a -o-- b--- ------. V__ b__ b______ a v___ b___ b______ V-n b-v b-d-y-̆- a v-n- b-l- b-h-t-. ------------------------------------ Vin buv bidnyy̆, a vona bula bahata.
Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. В-н-не-м-в -р-ш-й--лиш- бор--. В__ н_ м__ г______ л___ б_____ В-н н- м-в г-о-е-, л-ш- б-р-и- ------------------------------ Він не мав грошей, лише борги. 0
V-n--- mav ------y̆,-l---e-b-r-y. V__ n_ m__ h_______ l____ b_____ V-n n- m-v h-o-h-y-, l-s-e b-r-y- --------------------------------- Vin ne mav hroshey̆, lyshe borhy.
U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. Ві- -е -а--щаст-----ш--н-щ--т-. В__ н_ м__ щ_____ л___ н_______ В-н н- м-в щ-с-я- л-ш- н-щ-с-я- ------------------------------- Він не мав щастя, лише нещастя. 0
Vin n----v shc-a----,-----e n-shc----y-. V__ n_ m__ s_________ l____ n___________ V-n n- m-v s-c-a-t-a- l-s-e n-s-c-a-t-a- ---------------------------------------- Vin ne mav shchastya, lyshe neshchastya.
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. Ві--н--м-- ---і-у,--иш--н--д-ч-. В__ н_ м__ у______ л___ н_______ В-н н- м-в у-п-х-, л-ш- н-в-а-і- -------------------------------- Він не мав успіху, лише невдачі. 0
Vin -e-m-- ----khu, ----- n-v-ac-i. V__ n_ m__ u_______ l____ n________ V-n n- m-v u-p-k-u- l-s-e n-v-a-h-. ----------------------------------- Vin ne mav uspikhu, lyshe nevdachi.
U mamnun emas, balki norozi edi. В-н-н---ув з--о-------, ----з-д-вол-ним. В__ н_ б__ з___________ а н_____________ В-н н- б-в з-д-в-л-н-м- а н-з-д-в-л-н-м- ---------------------------------------- Він не був задоволеним, а незадоволеним. 0
V-n ne bu- z-dovo--n--, a neza-o-o--n-m. V__ n_ b__ z___________ a n_____________ V-n n- b-v z-d-v-l-n-m- a n-z-d-v-l-n-m- ---------------------------------------- Vin ne buv zadovolenym, a nezadovolenym.
U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. В-н-н- бу--щас--ви-- - -е------и-. В__ н_ б__ щ________ а н__________ В-н н- б-в щ-с-и-и-, а н-щ-с-и-и-. ---------------------------------- Він не був щасливим, а нещасливим. 0
V-n n---u- ----a--yv--,-- n---ch-----ym. V__ n_ b__ s___________ a n_____________ V-n n- b-v s-c-a-l-v-m- a n-s-c-a-l-v-m- ---------------------------------------- Vin ne buv shchaslyvym, a neshchaslyvym.
U yoqmasdi, yoqmasdi. В-н-не був---и-мн-м,----епр---н--. В__ н_ б__ п________ а н__________ В-н н- б-в п-и-м-и-, а н-п-и-м-и-. ---------------------------------- Він не був приємним, а неприємним. 0
Vin-n- --v pryyemn-m, ---epr------m. V__ n_ b__ p_________ a n___________ V-n n- b-v p-y-e-n-m- a n-p-y-e-n-m- ------------------------------------ Vin ne buv pryyemnym, a nepryyemnym.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -