So’zlashuv kitobi

uz bayram tadbirlari   »   bs Aktivnosti na godišnjem odmoru

48 [qirq sakkiz]

bayram tadbirlari

bayram tadbirlari

48 [četrdeset i osam]

Aktivnosti na godišnjem odmoru

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Plyaj tozami? J- l- ---ža č----? J_ l_ p____ č_____ J- l- p-a-a č-s-a- ------------------ Je li plaža čista? 0
U yerda suzish mumkinmi? M-ž--l--s- t--o k-----? M___ l_ s_ t___ k______ M-ž- l- s- t-m- k-p-t-? ----------------------- Može li se tamo kupati? 0
U yerda suzish xavfli emasmi? N-j- -i op-sn--t--o -e ku--t-? N___ l_ o_____ t___ s_ k______ N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-? ------------------------------ Nije li opasno tamo se kupati? 0
Bu yerda soyabon ijaraga olasizmi? M--- -i--- --d---izna-m-t--sun-o----? M___ l_ s_ o____ i________ s_________ M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-n-o-r-n- ------------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti suncobran? 0
Bu yerda stul ijaraga olasizmi? M-že-l- s- o--je-i-----i-i-lež-ljka? M___ l_ s_ o____ i________ l________ M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i l-ž-l-k-? ------------------------------------ Može li se ovdje iznajmiti ležaljka? 0
Bu yerda qayiq ijaraga olasizmi? Mo-- li-se -vdj---z---mit----m--? M___ l_ s_ o____ i________ č_____ M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i č-m-c- --------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti čamac? 0
Men bemaqsad qilmoqchiman. J- ------d---u-fao - --r---a. J_ b__ r___ s_____ / s_______ J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a- ----------------------------- Ja bih rado surfao / surfala. 0
Men shongishni xohlayman Ja bi-----o ronio-/ ------. J_ b__ r___ r____ / r______ J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-. --------------------------- Ja bih rado ronio / ronila. 0
Men suv changisiga bormoqchiman. Ja --- r--o ski-a- /--kijal---a-v-di. J_ b__ r___ s_____ / s______ n_ v____ J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-. ------------------------------------- Ja bih rado skijao / skijala na vodi. 0
Sörf taxtasini ijaraga olasizmi? Mož---i s-----aj-i-i d-sk--za --r---je? M___ l_ s_ i________ d____ z_ s________ M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-? --------------------------------------- Može li se iznajmiti daska za surfanje? 0
Shongin uskunalarini ijaraga olasizmi? Mo-e ----e--z-ajmi-----rema z- ------j-? M___ l_ s_ i________ o_____ z_ r________ M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-? ---------------------------------------- Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? 0
Suv changilarini ijaraga olasizmi? Mog- l- -e --na-mit- --d-n- -kij-? M___ l_ s_ i________ v_____ s_____ M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e- ---------------------------------- Mogu li se iznajmiti vodene skije? 0
Men faqat boshlovchiman. Ja---m-te- ---etn--. J_ s__ t__ p________ J- s-m t-k p-č-t-i-. -------------------- Ja sam tek početnik. 0
Men ortachaman. Ja-sa----o--e--- do----/ dob--. J_ s__ p________ d____ / d_____ J- s-m p-o-j-č-o d-b-r / d-b-a- ------------------------------- Ja sam prosječno dobar / dobra. 0
Men buni allaqachon bilaman. S-ala---------ć----im. S_______ s_ v__ s t___ S-a-a-i- s- v-ć s t-m- ---------------------- Snalazim se već s tim. 0
Changi lifti qayerda? Gd-- -e sk---if-? G___ j_ s__ l____ G-j- j- s-i l-f-? ----------------- Gdje je ski lift? 0
Siz bilan changi bormi? Ima- li ---sobo--s---e? I___ l_ s_ s____ s_____ I-a- l- s- s-b-m s-i-e- ----------------------- Imaš li sa sobom skije? 0
Sizda changi poyabzali bormi? I-a--li --u-u -----i--nj----? I___ l_ o____ z_ s_______ t__ I-a- l- o-u-u z- s-i-a-j- t-? ----------------------------- Imaš li obuću za skijanje tu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -