So’zlashuv kitobi

uz bayram tadbirlari   »   nl Vakantieactiviteiten

48 [qirq sakkiz]

bayram tadbirlari

bayram tadbirlari

48 [achtenveertig]

Vakantieactiviteiten

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Plyaj tozami? I- he---tra-d-sc-oo-? I_ h__ s_____ s______ I- h-t s-r-n- s-h-o-? --------------------- Is het strand schoon? 0
U yerda suzish mumkinmi? K---me- d-a--zw----n? K__ m__ d___ z_______ K-n m-n d-a- z-e-m-n- --------------------- Kan men daar zwemmen? 0
U yerda suzish xavfli emasmi? Is h-- -i-----vaa--ijk-om--aa--t------m-n? I_ h__ n___ g_________ o_ d___ t_ z_______ I- h-t n-e- g-v-a-l-j- o- d-a- t- z-e-m-n- ------------------------------------------ Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? 0
Bu yerda soyabon ijaraga olasizmi? Ku---- --e--e-n -ara------re-? K__ j_ h___ e__ p______ h_____ K-n j- h-e- e-n p-r-s-l h-r-n- ------------------------------ Kun je hier een parasol huren? 0
Bu yerda stul ijaraga olasizmi? K-n-je--ie---e--l--s--e-----e-? K__ j_ h___ e__ l_______ h_____ K-n j- h-e- e-n l-g-t-e- h-r-n- ------------------------------- Kun je hier een ligstoel huren? 0
Bu yerda qayiq ijaraga olasizmi? Ku--je-hier--e- boo--hu-en? K__ j_ h___ e__ b___ h_____ K-n j- h-e- e-n b-o- h-r-n- --------------------------- Kun je hier een boot huren? 0
Men bemaqsad qilmoqchiman. Ik -ou-g------ill-n s-----. I_ z__ g____ w_____ s______ I- z-u g-a-g w-l-e- s-r-e-. --------------------------- Ik zou graag willen surfen. 0
Men shongishni xohlayman I- zo- gr-a--will---d-i---. I_ z__ g____ w_____ d______ I- z-u g-a-g w-l-e- d-i-e-. --------------------------- Ik zou graag willen duiken. 0
Men suv changisiga bormoqchiman. I- zo- g-aag-wil-en------s-i--. I_ z__ g____ w_____ w__________ I- z-u g-a-g w-l-e- w-t-r-k-ë-. ------------------------------- Ik zou graag willen waterskiën. 0
Sörf taxtasini ijaraga olasizmi? K-- je-ee----rfpla-k-hu--n? K__ j_ e__ s________ h_____ K-n j- e-n s-r-p-a-k h-r-n- --------------------------- Kun je een surfplank huren? 0
Shongin uskunalarini ijaraga olasizmi? Ku---- ee--du-kuitr-s-i-- -u-e-? K__ j_ e__ d_____________ h_____ K-n j- e-n d-i-u-t-u-t-n- h-r-n- -------------------------------- Kun je een duikuitrusting huren? 0
Suv changilarini ijaraga olasizmi? Ku- -- w--er-k-’----r--? K__ j_ w_________ h_____ K-n j- w-t-r-k-’- h-r-n- ------------------------ Kun je waterski’s huren? 0
Men faqat boshlovchiman. I- b-----g maa---en beg-nn-lin-. I_ b__ n__ m___ e__ b___________ I- b-n n-g m-a- e-n b-g-n-e-i-g- -------------------------------- Ik ben nog maar een beginneling. 0
Men ortachaman. I- h--- -ij-de---dd-lm--t. I_ h___ b__ d_ m__________ I- h-o- b-j d- m-d-e-m-a-. -------------------------- Ik hoor bij de middelmaat. 0
Men buni allaqachon bilaman. D-t---n------ed. D__ k__ i_ g____ D-t k-n i- g-e-. ---------------- Dat kan ik goed. 0
Changi lifti qayerda? Wa---is -- s-ilif-? W___ i_ d_ s_______ W-a- i- d- s-i-i-t- ------------------- Waar is de skilift? 0
Siz bilan changi bormi? He- j--d-n-s-i-- -ij-je? H__ j_ d__ s____ b__ j__ H-b j- d-n s-i-s b-j j-? ------------------------ Heb je dan ski’s bij je? 0
Sizda changi poyabzali bormi? H----- d-- sk---h-e-en bij -e? H__ j_ d__ s__________ b__ j__ H-b j- d-n s-i-c-o-n-n b-j j-? ------------------------------ Heb je dan skischoenen bij je? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -