So’zlashuv kitobi

uz Yolni sorang   »   da Spørge efter vej

40 [qirq]

Yolni sorang

Yolni sorang

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
Kechirasiz! U---kyld! U________ U-d-k-l-! --------- Undskyld! 0
Menga yordam bera olasizmi? Kan -u-hj--p- -ig? K__ d_ h_____ m___ K-n d- h-æ-p- m-g- ------------------ Kan du hjælpe mig? 0
Bu yerda yaxshi restoran qayerda? Hvor--- -er-en g---r--t--rant? H___ e_ d__ e_ g__ r__________ H-o- e- d-r e- g-d r-s-a-r-n-? ------------------------------ Hvor er der en god restaurant? 0
Chapdagi burchakni aylanib chiqing. G- ------n-t-- -------rnet G_ t__ v______ v__ h______ G- t-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t -------------------------- Gå til venstre ved hjørnet 0
Keyin togridan-togri oldinga boring. S- ---l-du gå--t go---s-y--- lig--d. S_ s___ d_ g_ e_ g___ s_____ l______ S- s-a- d- g- e- g-d- s-y-k- l-g-u-. ------------------------------------ Så skal du gå et godt stykke ligeud. 0
Keyin ongga yuz metr yuring. Så--ka---- -----n-re----e-er -i--hø---. S_ s___ d_ g_ h_______ m____ t__ h_____ S- s-a- d- g- h-n-r-d- m-t-r t-l h-j-e- --------------------------------------- Så skal du gå hundrede meter til højre. 0
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. Du---n-o-så---g- -us-e-. D_ k__ o___ t___ b______ D- k-n o-s- t-g- b-s-e-. ------------------------ Du kan også tage bussen. 0
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. Du-ka--ogs- ta---sp-rv-g-e-. D_ k__ o___ t___ s__________ D- k-n o-s- t-g- s-o-v-g-e-. ---------------------------- Du kan også tage sporvognen. 0
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. Du-k-n-o-så b----kør--e-ter mig. D_ k__ o___ b___ k___ e____ m___ D- k-n o-s- b-r- k-r- e-t-r m-g- -------------------------------- Du kan også bare køre efter mig. 0
Futbol stadioniga qanday borish mumkin? Hv---an --mm-- -e--t---fod-o--s-adi---t? H______ k_____ j__ t__ f________________ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-d-o-d-t-d-o-e-? ---------------------------------------- Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? 0
Koprikdan oting! Gå ove----o--! G_ o___ b_____ G- o-e- b-o-n- -------------- Gå over broen! 0
Tunnel orqali yuring! Kø- -e-n-----nn-lle-! K__ g_____ t_________ K-r g-n-e- t-n-e-l-n- --------------------- Kør gennem tunnellen! 0
Uchinchi svetoforga boring. Kø---i- de- -r--je--ysk----. K__ t__ d__ t_____ l________ K-r t-l d-t t-e-j- l-s-r-d-. ---------------------------- Kør til det tredje lyskryds. 0
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. Dr-j-ti- h-jre--d den-f-r--e-g--e D___ t__ h____ a_ d__ f_____ g___ D-e- t-l h-j-e a- d-n f-r-t- g-d- --------------------------------- Drej til højre ad den første gade 0
Keyin keyingi chorrahadan togri oting. S- ---l -- k--e-l-ge--d v-- n-st- -ry-s. S_ s___ d_ k___ l___ u_ v__ n____ k_____ S- s-a- d- k-r- l-g- u- v-d n-s-e k-y-s- ---------------------------------------- Så skal du køre lige ud ved næste kryds. 0
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? Un--k-ld, hvo-d---komme--je- -il-l--t------? U________ h______ k_____ j__ t__ l__________ U-d-k-l-, h-o-d-n k-m-e- j-g t-l l-f-h-v-e-? -------------------------------------------- Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? 0
Metroda ketganingiz yaxshiroq. D-t--r n--m-s- at -a---m-troe-. D__ e_ n______ a_ t___ m_______ D-t e- n-m-e-t a- t-g- m-t-o-n- ------------------------------- Det er nemmest at tage metroen. 0
Faqat oxirgi stantsiyaga boring. Du---a---a-- ------i- --dest-tio-en. D_ s___ b___ k___ t__ e_____________ D- s-a- b-r- k-r- t-l e-d-s-a-i-n-n- ------------------------------------ Du skal bare køre til endestationen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -