So’zlashuv kitobi

uz biror narsa kerak   »   da være nødt til noget

72 [etmish ikki]

biror narsa kerak

biror narsa kerak

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
kerak vær--nød--t-l v___ n___ t__ v-r- n-d- t-l ------------- være nødt til 0
Men xat yuborishim kerak. J-g e- -ø-- --l-a--s-nde -reve-. J__ e_ n___ t__ a_ s____ b______ J-g e- n-d- t-l a- s-n-e b-e-e-. -------------------------------- Jeg er nødt til at sende brevet. 0
Men mehmonxonaga pul tolashim kerak J----r --dt t----t-be-ale-h-te---t. J__ e_ n___ t__ a_ b_____ h________ J-g e- n-d- t-l a- b-t-l- h-t-l-e-. ----------------------------------- Jeg er nødt til at betale hotellet. 0
Siz erta uygonishingiz kerak. D- -- n--t -i--a----å ti-l-g----. D_ e_ n___ t__ a_ s__ t______ o__ D- e- n-d- t-l a- s-å t-d-i-t o-. --------------------------------- Du er nødt til at stå tidligt op. 0
Siz kop ishlashingiz kerak. Du -r nø------ at---b--de m----. D_ e_ n___ t__ a_ a______ m_____ D- e- n-d- t-l a- a-b-j-e m-g-t- -------------------------------- Du er nødt til at arbejde meget. 0
Siz oz vaqtida bolishingiz kerak. D--er-nødt --- -- -æ---p-nkt--g. D_ e_ n___ t__ a_ v___ p________ D- e- n-d- t-l a- v-r- p-n-t-i-. -------------------------------- Du er nødt til at være punktlig. 0
U toldirishi kerak. Han-er --dt--i--at ta--e--p. H__ e_ n___ t__ a_ t____ o__ H-n e- n-d- t-l a- t-n-e o-. ---------------------------- Han er nødt til at tanke op. 0
U mashinani tuzatishi kerak. Han-e--n--t til-at---p-rere--il-n. H__ e_ n___ t__ a_ r_______ b_____ H-n e- n-d- t-l a- r-p-r-r- b-l-n- ---------------------------------- Han er nødt til at reparere bilen. 0
U mashinani yuvishi kerak. H-n ---n-d- --l ---va--e -ilen. H__ e_ n___ t__ a_ v____ b_____ H-n e- n-d- t-l a- v-s-e b-l-n- ------------------------------- Han er nødt til at vaske bilen. 0
U dokonga borishi kerak. H-n e---ød- -----t-kø---ind. H__ e_ n___ t__ a_ k___ i___ H-n e- n-d- t-l a- k-b- i-d- ---------------------------- Hun er nødt til at købe ind. 0
U kvartirani tozalashi kerak. H-- e--n--t--il ----ø-- r-n- - -ejl-gh----. H__ e_ n___ t__ a_ g___ r___ i l___________ H-n e- n-d- t-l a- g-r- r-n- i l-j-i-h-d-n- ------------------------------------------- Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. 0
U kir yuvishi kerak. H---er n----til--t----ke----. H__ e_ n___ t__ a_ v____ t___ H-n e- n-d- t-l a- v-s-e t-j- ----------------------------- Hun er nødt til at vaske tøj. 0
Biz darhol maktabga borishimiz kerak. Vi e----dt-----at g- i--k-l--snar-. V_ e_ n___ t__ a_ g_ i s____ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- i s-o-e s-a-t- ----------------------------------- Vi er nødt til at gå i skole snart. 0
Biz darhol ishga borishimiz kerak. V- -- nødt ti- at -å--å arb-jd- --art. V_ e_ n___ t__ a_ g_ p_ a______ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- p- a-b-j-e s-a-t- -------------------------------------- Vi er nødt til at gå på arbejde snart. 0
Biz darhol shifokorga borishimiz kerak. Vi ---n-dt---- at -å-t-- -æ--n--n--t. V_ e_ n___ t__ a_ g_ t__ l____ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- t-l l-g-n s-a-t- ------------------------------------- Vi er nødt til at gå til lægen snart. 0
Siz avtobusni kutishingiz kerak. I -r ---- t-l -t-ve----p--------. I e_ n___ t__ a_ v____ p_ b______ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- b-s-e-. --------------------------------- I er nødt til at vente på bussen. 0
Siz poezdni kutishingiz kerak. I-e- ---t-t-l-at--e--e-på --g-t I e_ n___ t__ a_ v____ p_ t____ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- t-g-t ------------------------------- I er nødt til at vente på toget 0
Siz taksini kutishingiz kerak. I--- n-d----l ----en-e ---t---en. I e_ n___ t__ a_ v____ p_ t______ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- t-x-e-. --------------------------------- I er nødt til at vente på taxaen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -