So’zlashuv kitobi

uz Yolni sorang   »   hu Megkérdezni az utat

40 [qirq]

Yolni sorang

Yolni sorang

40 [negyven]

Megkérdezni az utat

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Kechirasiz! B--s---t! B________ B-c-á-a-! --------- Bocsánat! 0
Menga yordam bera olasizmi? Tu--a --k-m-s--í-e-i? T____ n____ s________ T-d-a n-k-m s-g-t-n-? --------------------- Tudna nekem segíteni? 0
Bu yerda yaxshi restoran qayerda? Ho---an---- egy--ó-ve---g--? H__ v__ i__ e__ j_ v________ H-l v-n i-t e-y j- v-n-é-l-? ---------------------------- Hol van itt egy jó vendéglő? 0
Chapdagi burchakni aylanib chiqing. A -a--k-á- -e---n -a---. A s_______ m_____ b_____ A s-r-k-á- m-n-e- b-l-a- ------------------------ A saroknál menjen balra. 0
Keyin togridan-togri oldinga boring. Utá-- -g-e-es-- el-r- -g- ------g. U____ e________ e____ e__ d_______ U-á-a e-y-n-s-n e-ő-e e-y d-r-b-g- ---------------------------------- Utána egyenesen előre egy darabig. 0
Keyin ongga yuz metr yuring. Menj-n----z-m----t,-u-ána j-b-r-. M_____ s___ m______ u____ j______ M-n-e- s-á- m-t-r-, u-á-a j-b-r-. --------------------------------- Menjen száz métert, utána jobbra. 0
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. B--s-al--s ---e-. B______ i_ m_____ B-s-z-l i- m-h-t- ----------------- Busszal is mehet. 0
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. Villa-o--al ----e---. V__________ i_ m_____ V-l-a-o-s-l i- m-h-t- --------------------- Villamossal is mehet. 0
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. Eg--ze-üe--u-á-a- ----öh-t. E_________ u_____ i_ j_____ E-y-z-r-e- u-á-a- i- j-h-t- --------------------------- Egyszerüen utánam is jöhet. 0
Futbol stadioniga qanday borish mumkin? H--yan--uto---- ---ut-a-lsta--oni-? H_____ j____ e_ a f________________ H-g-a- j-t-k e- a f-t-a-l-t-d-o-i-? ----------------------------------- Hogyan jutok el a futballstadionig? 0
Koprikdan oting! M-n--- á- - híd--! M_____ á_ a h_____ M-n-e- á- a h-d-n- ------------------ Menjen át a hídon! 0
Tunnel orqali yuring! M-nje--á- -z----g-ton! M_____ á_ a_ a________ M-n-e- á- a- a-a-ú-o-! ---------------------- Menjen át az alagúton! 0
Uchinchi svetoforga boring. Me---- -----ma-----e----ám--ig. M_____ a h_______ j____________ M-n-e- a h-r-a-i- j-l-ő-á-p-i-. ------------------------------- Menjen a harmadik jelzőlámpáig. 0
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. Utá-- --rdu-jon-e--j----a--z első utcán. U____ f________ e_ j_____ a_ e___ u_____ U-á-a f-r-u-j-n e- j-b-r- a- e-s- u-c-n- ---------------------------------------- Utána forduljon el jobbra az első utcán. 0
Keyin keyingi chorrahadan togri oting. Utána m-n-e--e--e--s-n e-ő----á- - --v----z- út--re--t--ő-ése-! U____ m_____ e________ e_____ á_ a k________ ú_________________ U-á-a m-n-e- e-y-n-s-n e-ő-e- á- a k-v-t-e-ő ú-k-r-s-t-z-d-s-n- --------------------------------------------------------------- Utána menjen egyenesen előre, át a következő útkereszteződésen! 0
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? B-cs--a-,--ogy j-to- ---a re--l--érre? B________ h___ j____ e_ a r___________ B-c-á-a-, h-g- j-t-k e- a r-p-l-t-r-e- -------------------------------------- Bocsánat, hogy jutok el a repülőtérre? 0
Metroda ketganingiz yaxshiroq. A---g-o--, -- m-tró--l m--y. A l_______ h_ m_______ m____ A l-g-o-b- h- m-t-ó-a- m-g-. ---------------------------- A legjobb, ha metróval megy. 0
Faqat oxirgi stantsiyaga boring. Men-e- --ysze-ű-n-a vég---omá--g! M_____ e_________ a v____________ M-n-e- e-y-z-r-e- a v-g-l-o-á-i-! --------------------------------- Menjen egyszerűen a végállomásig! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -