Phrasebook

tl Paghahanda sa paglalakbay   »   nl Een reis voorbereiden

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Paghahanda sa paglalakbay

47 [zevenenveertig]

Een reis voorbereiden

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Je-m-e- o-ze--of-e- inpa--en! J_ m___ o___ k_____ i________ J- m-e- o-z- k-f-e- i-p-k-e-! ----------------------------- Je moet onze koffer inpakken! 0
Wala kang dapat makalimutan! J- --g----ts -e-ge---! J_ m__ n____ v________ J- m-g n-e-s v-r-e-e-! ---------------------- Je mag niets vergeten! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Je---b----n-g-o-e-k--f-r -od-g! J_ h___ e__ g____ k_____ n_____ J- h-b- e-n g-o-e k-f-e- n-d-g- ------------------------------- Je hebt een grote koffer nodig! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! V-----t -e-----oo---n-e-! V______ j_ p_______ n____ V-r-e-t j- p-s-o-r- n-e-! ------------------------- Vergeet je paspoort niet! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! V-rg-e--j---lie-tic------e-! V______ j_ v__________ n____ V-r-e-t j- v-i-g-i-k-t n-e-! ---------------------------- Vergeet je vliegticket niet! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! Vergee- -- r---c--q--- n-et! V______ j_ r__________ n____ V-r-e-t j- r-i-c-e-u-s n-e-! ---------------------------- Vergeet je reischeques niet! 0
Magdala ng sunscreen. N-----on-e-r----m--. N___ z_________ m___ N-e- z-n-e-r-m- m-e- -------------------- Neem zonnecrême mee. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Neem -------eb-i--mee. N___ j_ z________ m___ N-e- j- z-n-e-r-l m-e- ---------------------- Neem je zonnebril mee. 0
Dalhin mo ang sombrero. N--m j- --nneh------e. N___ j_ z________ m___ N-e- j- z-n-e-o-d m-e- ---------------------- Neem je zonnehoed mee. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? W-- ---e-n-p---te----d -e-nem--? W__ j_ e__ p__________ m________ W-l j- e-n p-a-t-g-o-d m-e-e-e-? -------------------------------- Wil je een plattegrond meenemen? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Wi---- -e--rei------m-------? W__ j_ e__ r_______ m________ W-l j- e-n r-i-g-d- m-e-e-e-? ----------------------------- Wil je een reisgids meenemen? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? Wil j- ee--par---u---e---e-? W__ j_ e__ p______ m________ W-l j- e-n p-r-p-u m-e-e-e-? ---------------------------- Wil je een paraplu meenemen? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. V---e---d--br----n,--e hem---,-------sokken ni--. V______ d_ b_______ d_ h______ e_ d_ s_____ n____ V-r-e-t d- b-o-k-n- d- h-m-e-, e- d- s-k-e- n-e-. ------------------------------------------------- Vergeet de broeken, de hemden, en de sokken niet. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. V-r---t-de--assen, de r-eme----- -- c--b---s -ie-. V______ d_ d______ d_ r______ e_ d_ c_______ n____ V-r-e-t d- d-s-e-, d- r-e-e-, e- d- c-l-e-t- n-e-. -------------------------------------------------- Vergeet de dassen, de riemen, en de colberts niet. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. Ve--------------a’s,-----ac----mde----- -e T--h---s -i--. V______ d_ p________ d_ n___________ e_ d_ T_______ n____ V-r-e-t d- p-j-m-’-, d- n-c-t-e-d-n- e- d- T-s-i-t- n-e-. --------------------------------------------------------- Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Je--e-t-schoe-e-, -a-d-l-- ----aa-zen-n----. J_ h___ s________ s_______ e_ l______ n_____ J- h-b- s-h-e-e-, s-n-a-e- e- l-a-z-n n-d-g- -------------------------------------------- Je hebt schoenen, sandalen en laarzen nodig. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. Je heb- ------k----z-ep en--e- ----l-ch---------. J_ h___ z_________ z___ e_ e__ n__________ n_____ J- h-b- z-k-o-k-n- z-e- e- e-n n-g-l-c-a-r n-d-g- ------------------------------------------------- Je hebt zakdoeken, zeep en een nagelschaar nodig. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. J- ---- -----a-- ee- -a-d----rs-e-,--n----dp-----n-dig. J_ h___ e__ k___ e__ t_____________ e_ t________ n_____ J- h-b- e-n k-m- e-n t-n-e-b-r-t-l- e- t-n-p-s-a n-d-g- ------------------------------------------------------- Je hebt een kam, een tandenborstel, en tandpasta nodig. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Dutch (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -