Phrasebook

tl Paghahanda sa paglalakbay   »   en Preparing a trip

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Paghahanda sa paglalakbay

47 [forty-seven]

Preparing a trip

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (US) Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Yo- ha-- to--a-- our--uitcase! Y__ h___ t_ p___ o__ s________ Y-u h-v- t- p-c- o-r s-i-c-s-! ------------------------------ You have to pack our suitcase! 0
Wala kang dapat makalimutan! Don’----r-et-anyt--ng! D____ f_____ a________ D-n-t f-r-e- a-y-h-n-! ---------------------- Don’t forget anything! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Y-u need ---i- s--t--s-! Y__ n___ a b__ s________ Y-u n-e- a b-g s-i-c-s-! ------------------------ You need a big suitcase! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! Do--t-for-et-yo-r p-s---rt! D____ f_____ y___ p________ D-n-t f-r-e- y-u- p-s-p-r-! --------------------------- Don’t forget your passport! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! D-n’t for-e---o-r-ticke-! D____ f_____ y___ t______ D-n-t f-r-e- y-u- t-c-e-! ------------------------- Don’t forget your ticket! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! D---t -orge------ trav---er’s -he-ues --tr-v--er-- --e--s-(am.)! D____ f_____ y___ t__________ c______ / t_________ c_____ (_____ D-n-t f-r-e- y-u- t-a-e-l-r-s c-e-u-s / t-a-e-e-’- c-e-k- (-m-)- ---------------------------------------------------------------- Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! 0
Magdala ng sunscreen. Ta-- -ome-sun-an -o-i-n --------. T___ s___ s_____ l_____ w___ y___ T-k- s-m- s-n-a- l-t-o- w-t- y-u- --------------------------------- Take some suntan lotion with you. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Ta-- -h- -u-----s-es-w-th ---. T___ t__ s__________ w___ y___ T-k- t-e s-n-g-a-s-s w-t- y-u- ------------------------------ Take the sun-glasses with you. 0
Dalhin mo ang sombrero. T-ke t-e s-n-h-t wit- -ou. T___ t__ s__ h__ w___ y___ T-k- t-e s-n h-t w-t- y-u- -------------------------- Take the sun hat with you. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? D--y-u --nt to take-- -o-d ---? D_ y__ w___ t_ t___ a r___ m___ D- y-u w-n- t- t-k- a r-a- m-p- ------------------------------- Do you want to take a road map? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Do -o--wan--t--t-k--- -r-v-l--u---? D_ y__ w___ t_ t___ a t_____ g_____ D- y-u w-n- t- t-k- a t-a-e- g-i-e- ----------------------------------- Do you want to take a travel guide? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? D---o-----t t- ---- ------re-la? D_ y__ w___ t_ t___ a_ u________ D- y-u w-n- t- t-k- a- u-b-e-l-? -------------------------------- Do you want to take an umbrella? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. R---mb---t--ta----ant-, shi-ts a-- -oc--. R_______ t_ t___ p_____ s_____ a__ s_____ R-m-m-e- t- t-k- p-n-s- s-i-t- a-d s-c-s- ----------------------------------------- Remember to take pants, shirts and socks. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. R-membe- -- --k- -i--, --l-s-and --or-s---cke--. R_______ t_ t___ t____ b____ a__ s_____ j_______ R-m-m-e- t- t-k- t-e-, b-l-s a-d s-o-t- j-c-e-s- ------------------------------------------------ Remember to take ties, belts and sports jackets. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. R---m-e- -o take p--am--, -ig--go--s--nd----h---s. R_______ t_ t___ p_______ n_________ a__ t________ R-m-m-e- t- t-k- p-j-m-s- n-g-t-o-n- a-d t-s-i-t-. -------------------------------------------------- Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Yo--n----sh-----sa-d-----nd-b---s. Y__ n___ s_____ s______ a__ b_____ Y-u n-e- s-o-s- s-n-a-s a-d b-o-s- ---------------------------------- You need shoes, sandals and boots. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. Y-----e--h---ke-----f----o------ ----il c-i---r. Y__ n___ h_____________ s___ a__ a n___ c_______ Y-u n-e- h-n-k-r-h-e-s- s-a- a-d a n-i- c-i-p-r- ------------------------------------------------ You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. You n-e- - co-b--a -oo----u-----d-to--h--s-e. Y__ n___ a c____ a t_________ a__ t__________ Y-u n-e- a c-m-, a t-o-h-r-s- a-d t-o-h-a-t-. --------------------------------------------- You need a comb, a toothbrush and toothpaste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -