Phrasebook

tl Maikling usapan 1   »   nl Small Talk 1

20 [dalawampu]

Maikling usapan 1

Maikling usapan 1

20 [twintig]

Small Talk 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! M--k---t-u---- ge-a-----jk! M___ h__ u____ g___________ M-a- h-t u-e-f g-m-k-e-i-k- --------------------------- Maak het uzelf gemakkelijk! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! D-e als---u-t--i----nt! D__ a____ u t____ b____ D-e a-s-f u t-u-s b-n-! ----------------------- Doe alsof u thuis bent! 0
Ano ang gusto mong inumin? W---wi-- u--r-n-en? W__ w___ u d_______ W-t w-l- u d-i-k-n- ------------------- Wat wilt u drinken? 0
Mahilig ka ba sa musika? H--dt u -a- mu--ek? H____ u v__ m______ H-u-t u v-n m-z-e-? ------------------- Houdt u van muziek? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. I--hou- ----k--ss--k- muzie-. I_ h___ v__ k________ m______ I- h-u- v-n k-a-s-e-e m-z-e-. ----------------------------- Ik houd van klassieke muziek. 0
Narito ang aking mga CD. Dit-z--n -ijn cd--. D__ z___ m___ c____ D-t z-j- m-j- c-’-. ------------------- Dit zijn mijn cd’s. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? S---lt-u -e--mu--e--n--rum--t? S_____ u e__ m________________ S-e-l- u e-n m-z-e-i-s-r-m-n-? ------------------------------ Speelt u een muziekinstrument? 0
Narito ang aking gitara. D-- is mij--g-taa-. D__ i_ m___ g______ D-t i- m-j- g-t-a-. ------------------- Dit is mijn gitaar. 0
Mahilig ka ba kumanta? H-ud--u--a- zinge-? H____ u v__ z______ H-u-t u v-n z-n-e-? ------------------- Houdt u van zingen? 0
Mayroon ka bang mga anak? He-f- ---in-er--? H____ u k________ H-e-t u k-n-e-e-? ----------------- Heeft u kinderen? 0
Meron ka bang aso? H---t-u -en-h-nd? H____ u e__ h____ H-e-t u e-n h-n-? ----------------- Heeft u een hond? 0
Meron ka bang pusa? Hee-- u-e----a-? H____ u e__ k___ H-e-t u e-n k-t- ---------------- Heeft u een kat? 0
Narito ang aking mga libro. D-t -i-- mijn----ken. D__ z___ m___ b______ D-t z-j- m-j- b-e-e-. --------------------- Dit zijn mijn boeken. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. Ik-------u -it-b---. I_ l___ n_ d__ b____ I- l-e- n- d-t b-e-. -------------------- Ik lees nu dit boek. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? W-t--ee-t-u-gra--? W__ l____ u g_____ W-t l-e-t u g-a-g- ------------------ Wat leest u graag? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? G-at ----aag --ar -o-c-----? G___ u g____ n___ c_________ G-a- u g-a-g n-a- c-n-e-t-n- ---------------------------- Gaat u graag naar concerten? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? G-a- - -raa--n-a--------e-t-r? G___ u g____ n___ h__ t_______ G-a- u g-a-g n-a- h-t t-e-t-r- ------------------------------ Gaat u graag naar het theater? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? G-a--u -r-a- naa--de--pera? G___ u g____ n___ d_ o_____ G-a- u g-a-g n-a- d- o-e-a- --------------------------- Gaat u graag naar de opera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -