Phrasebook

tl Sa Diskohan   »   nl In de discotheek

46 [apatnapu’t anim]

Sa Diskohan

Sa Diskohan

46 [zesenveertig]

In de discotheek

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
May nakaupo ba dito? I- de-e -laa------j? I_ d___ p_____ v____ I- d-z- p-a-t- v-i-? -------------------- Is deze plaats vrij? 0
Maaari ba akong umupo sa tabi mo? M---i- -i--- ko--n ---te-? M__ i_ b__ u k____ z______ M-g i- b-j u k-m-n z-t-e-? -------------------------- Mag ik bij u komen zitten? 0
Sige. G---g. G_____ G-a-g- ------ Graag. 0
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? H-- -i--- u---e-muz--k? H__ v____ u d__ m______ H-e v-n-t u d-e m-z-e-? ----------------------- Hoe vindt u die muziek? 0
Medyo malakas. E-n b-e--e--------. E__ b_____ t_ h____ E-n b-e-j- t- h-r-. ------------------- Een beetje te hard. 0
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. M-ar--e b-n- s-eelt h-e- -o--. M___ d_ b___ s_____ h___ g____ M-a- d- b-n- s-e-l- h-e- g-e-. ------------------------------ Maar de band speelt heel goed. 0
Madalas ka ba rito? K--t-u v---r ---r? K___ u v____ h____ K-m- u v-k-r h-e-? ------------------ Komt u vaker hier? 0
Hindi, ito ang unang beses. Nee,-d------d- --rs-e-k-er. N___ d__ i_ d_ e_____ k____ N-e- d-t i- d- e-r-t- k-e-. --------------------------- Nee, dit is de eerste keer. 0
Hindi pa ako nakapunta dito. Ik-be- hi-r--o- n-oit----eest. I_ b__ h___ n__ n____ g_______ I- b-n h-e- n-g n-o-t g-w-e-t- ------------------------------ Ik ben hier nog nooit geweest. 0
Gusto mo bang sumayaw? Dan----? D____ u_ D-n-t u- -------- Danst u? 0
Baka mamaya. La--r --ss---e-. L____ m_________ L-t-r m-s-c-i-n- ---------------- Later misschien. 0
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. Ik --n-niet z- g-ed --ns-n. I_ k__ n___ z_ g___ d______ I- k-n n-e- z- g-e- d-n-e-. --------------------------- Ik kan niet zo goed dansen. 0
Madali lang yon. D-- -- ---l--env-u---. D__ i_ h___ e_________ D-t i- h-e- e-n-o-d-g- ---------------------- Dat is heel eenvoudig. 0
Ipapakita ko sayo. Ik-l--- he--u---en. I_ l___ h__ u z____ I- l-a- h-t u z-e-. ------------------- Ik laat het u zien. 0
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. Nee- l-ev----en----er--k-e-. N___ l_____ e__ a_____ k____ N-e- l-e-e- e-n a-d-r- k-e-. ---------------------------- Nee, liever een andere keer. 0
May hinihintay ka ba? Wach- u--- -e-a--? W____ u o_ i______ W-c-t u o- i-m-n-? ------------------ Wacht u op iemand? 0
Oo, ang nobyo ko. J-, op -ijn ------. J__ o_ m___ v______ J-, o- m-j- v-i-n-. ------------------- Ja, op mijn vriend. 0
Ayun na siya! D-a- ---t---j --- -an! D___ k___ h__ n__ a___ D-a- k-m- h-j n-t a-n- ---------------------- Daar komt hij net aan! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Dutch (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -