| ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ? |
Т-ь---эфэ --фэ-э--б-д----р-мэ-а--а?
Т________ м______ б_______ м_______
Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а-
-----------------------------------
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
0
T-'-um-ef----afj-h--m--j-dz-er---m-----h'-?
T__________ m________ b_________ m_________
T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a-
-------------------------------------------
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
| งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ? |
Б-ыпэ-ма-эхэ--е-м-л-к-ым --ф -ш--?
Б____ м______ е_________ I__ е____
Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-?
----------------------------------
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
0
Bly----m----h-e--e---el-kym--o-----I-?
B_____ m________ e_________ I__ e_____
B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a-
--------------------------------------
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
| นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ? |
Г--б----а-эх-----эгъэ------н--р-ра-----ок-ыха?
Г_____ м______ к_______________ р_____________
Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а-
----------------------------------------------
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
0
Gubd-- m----hjem ------l--g-nhje- --g----o--y--?
G_____ m________ k_______________ r_____________
G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a-
------------------------------------------------
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
| สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ? |
Бэ-эск----е --фэ-----оо-а---- ----х-гъа?
Б__________ м______ з________ з_________
Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а-
----------------------------------------
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
0
Bj--j-s-j-zh-- ----eh-e- z--park---zjeI--yga?
B_____________ m________ z________ z_________
B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a-
---------------------------------------------
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
| พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ? |
Мэф-к---а-э-э---у-----зэ--х----?
М_____ м______ м_____ з_________
М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
0
M-ef-e-u m---eh-e- -u--i-------hy-a?
M_______ m________ m_____ z_________
M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a-
------------------------------------
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
| หอศิลป์เปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ? |
Б-рэ-к-ш----а-эхэм -але--ир--эIу----а?
Б_________ м______ г_______ з_________
Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------------
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
0
Bj-r--sk-e-h-- maf---j-- ga---e-r-----uh-g-?
B_____________ m________ g_______ z_________
B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a-
--------------------------------------------
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
หอศิลป์เปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
| สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ? |
Су-эт т--хы --у-т-?
С____ т____ х______
С-р-т т-п-ы х-у-т-?
-------------------
Сурэт тепхы хъущта?
0
S--jet te-h--hu---ta?
S_____ t____ h_______
S-r-e- t-p-y h-s-h-a-
---------------------
Surjet tephy hushhta?
|
สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ?
Сурэт тепхы хъущта?
Surjet tephy hushhta?
|
| ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? |
ЧIэхь-пк---пт--э----та?
Ч_________ п_____ щ____
Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-?
-----------------------
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
0
C-Ije-'--k-je-pty--eu s-hyta?
C____________ p______ s______
C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-?
-----------------------------
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
| ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ? |
ЧIэ-ьа-кI---сыд-ф----?
Ч__________ с__ ф_____
Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з-
----------------------
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
0
ChI---'-pkI--r-sy- f-e--z?
C_____________ s__ f______
C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-?
--------------------------
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
| มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ? |
К--хэм къ-ф---ыра-ъэ-а?
К_____ к_______________
К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
-----------------------
Купхэм къафыкIырагъэча?
0
K-phjem k-f-k--ra------?
K______ k_______________
K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
------------------------
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
| มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ? |
К--лэ-I--I-м- ---ф-к-ыр--ъэ--?
К____________ к_______________
К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а-
------------------------------
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
0
K--elj--I-k-u-je -af---y--g-ec--?
K_______________ k_______________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a-
---------------------------------
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
| มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ? |
С-удентх-м къаф-к-ы-агъ-ча?
С_________ к_______________
С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
---------------------------
Студентхэм къафыкIырагъэча?
0
S--de-t-je-----ykI-ra-jec-a?
S__________ k_______________
S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
----------------------------
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
| นั่นตึกอะไร ครับ / คะ? |
Мыр---д -на?
М__ с__ у___
М-р с-д у-а-
------------
Мыр сыд уна?
0
Myr--y--una?
M__ s__ u___
M-r s-d u-a-
------------
Myr syd una?
|
นั่นตึกอะไร ครับ / คะ?
Мыр сыд уна?
Myr syd una?
|
| ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ? |
М- ун---тх---ш-ыны-жь?
М_ у___ т_____ ы______
М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-?
----------------------
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
0
M---n--m th-apsh ynyb-h-?
M_ u____ t______ y_______
M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'-
-------------------------
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
| ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ? |
М--унэ---э- з-шIыгъэр?
М_ у___ х__ з_________
М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р-
----------------------
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
0
M- u---r---e- zys---gj--?
M_ u____ h___ z__________
M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-?
-------------------------
My unjer hjet zyshIygjer?
|
ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
My unjer hjet zyshIygjer?
|
| ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม |
Сэ-архите---р-р сшIо--эш--гъ--.
С_ а___________ с______________
С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-------------------------------
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
0
S-e -rhitekt-r-----s-I-gjesh-----n.
S__ a____________ s________________
S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
| ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม |
Сэ-иск-сс------ш-о--------о-.
С_ и_________ с______________
С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-----------------------------
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
0
Sje -----stv-er -s--o-j--hI-eg--.
S__ i__________ s________________
S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
---------------------------------
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
| ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม |
Сэ --рэ---ыныр сш-огъ-ш-э--он.
С_ с__________ с______________
С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-.
------------------------------
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
0
S-e----jet-h--nyr----I-g-eshIjeg--.
S__ s____________ s________________
S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|
ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|