పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   tr Bağlaçlar 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [doksan dört]

Bağlaçlar 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు టర్కిష్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి Ya-m-r dur-n- k-dar-b-k-e. Y_____ d_____ k____ b_____ Y-ğ-u- d-r-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- Yağmur durana kadar bekle. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి Ben---zır o-----k-dar-b----. B__ h____ o____ k____ b_____ B-n h-z-r o-a-a k-d-r b-k-e- ---------------------------- Ben hazır olana kadar bekle. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి O ger----len--k-d-----kle. O g___ g_____ k____ b_____ O g-r- g-l-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- O geri gelene kadar bekle. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను S--ları- --ruyana --da--bek-i-o-u-. S_______ k_______ k____ b__________ S-ç-a-ı- k-r-y-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------------- Saçlarım kuruyana kadar bekliyorum. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను F-lm -------k--a--be----or-m. F___ b_____ k____ b__________ F-l- b-t-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------- Film bitene kadar bekliyorum. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Iş-k y--il ya---c-y- k-da- -e-l-y--u-. I___ y____ y________ k____ b__________ I-ı- y-ş-l y-n-n-a-a k-d-r b-k-i-o-u-. -------------------------------------- Işık yeşil yanıncaya kadar bekliyorum. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? N---a--n t-til---idiyor-u-? N_ z____ t_____ g__________ N- z-m-n t-t-l- g-d-y-r-u-? --------------------------- Ne zaman tatile gidiyorsun? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? Ya---ati--nd------a--n-e m-? Y__ t_________ d___ ö___ m__ Y-z t-t-l-n-e- d-h- ö-c- m-? ---------------------------- Yaz tatilinden daha önce mi? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే E-e---y---t-ti-i---şla-ada- -a-- ö-ce. E____ y__ t_____ b_________ d___ ö____ E-e-, y-z t-t-l- b-ş-a-a-a- d-h- ö-c-. -------------------------------------- Evet, yaz tatili başlamadan daha önce. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి K-ş-------ada----tı---o-ar. K__ b_________ ç_____ o____ K-ş b-ş-a-a-a- ç-t-y- o-a-. --------------------------- Kış başlamadan çatıyı onar. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి M----a ot---adan el-eri---y---. M_____ o________ e_______ y____ M-s-y- o-u-m-d-n e-l-r-n- y-k-. ------------------------------- Masaya oturmadan ellerini yıka. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Dı---- -ıkm-dan--am- ka-at. D_____ ç_______ c___ k_____ D-ş-r- ç-k-a-a- c-m- k-p-t- --------------------------- Dışarı çıkmadan camı kapat. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Eve----z-m----el-ceksi-? E__ n_ z____ g__________ E-e n- z-m-n g-l-c-k-i-? ------------------------ Eve ne zaman geleceksin? 0
క్లాస్ తరువాతా? D-r---n-so--a? D______ s_____ D-r-t-n s-n-a- -------------- Dersten sonra? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత E--t-------b-tt--te- ----a. E____ d___ b________ s_____ E-e-, d-r- b-t-i-t-n s-n-a- --------------------------- Evet, ders bittikten sonra. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు O---r-ek)-k--- --ç---i-te- ---ra--ar--k --l------ı. O (e_____ k___ g__________ s_____ a____ ç__________ O (-r-e-) k-z- g-ç-r-i-t-n s-n-a- a-t-k ç-l-ş-m-d-. --------------------------------------------------- O (erkek) kaza geçirdikten sonra, artık çalışamadı. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు O--(e--e---i---i --y----i--e- ---r-- -m--ik--ya----t-. O_ (e_____ i____ k___________ s_____ A_________ g_____ O- (-r-e-) i-i-i k-y-e-t-k-e- s-n-a- A-e-i-a-y- g-t-i- ------------------------------------------------------ O, (erkek) işini kaybettikten sonra, Amerika’ya gitti. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు O, -erk--) ---r---’y------i---- son-a ze-g-n o-d-. O_ (e_____ A_________ g________ s____ z_____ o____ O- (-r-e-) A-e-i-a-y- g-t-i-t-n s-n-a z-n-i- o-d-. -------------------------------------------------- O, (erkek) Amerika’ya gittikten sonra zengin oldu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -