சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அடைமொழி 2   »   ca Adjectius 2

79 [எழுபத்து ஒன்பது]

அடைமொழி 2

அடைமொழி 2

79 [setanta-nou]

Adjectius 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Po-t- u- -es-i- b--u. P____ u_ v_____ b____ P-r-o u- v-s-i- b-a-. --------------------- Porto un vestit blau. 0
நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Po-t- -n--e-tit v--me-l. P____ u_ v_____ v_______ P-r-o u- v-s-i- v-r-e-l- ------------------------ Porto un vestit vermell. 0
நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். P-rt- -- vestit v--d. P____ u_ v_____ v____ P-r-o u- v-s-i- v-r-. --------------------- Porto un vestit verd. 0
நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். C--p-o --a-b-ss---eg-a. C_____ u__ b____ n_____ C-m-r- u-a b-s-a n-g-a- ----------------------- Compro una bossa negra. 0
நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Co--r--u------s- mar--. C_____ u__ b____ m_____ C-m-r- u-a b-s-a m-r-ó- ----------------------- Compro una bossa marró. 0
நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். C--p-o-una b--s---l--ca. C_____ u__ b____ b______ C-m-r- u-a b-s-a b-a-c-. ------------------------ Compro una bossa blanca. 0
எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. Ne-e-s-t---n-c--xe no-. N________ u_ c____ n___ N-c-s-i-o u- c-t-e n-u- ----------------------- Necessito un cotxe nou. 0
எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. Nece----o--n--o-xe---p--. N________ u_ c____ r_____ N-c-s-i-o u- c-t-e r-p-d- ------------------------- Necessito un cotxe ràpid. 0
எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. N-c---it- u- co-xe--ò--de. N________ u_ c____ c______ N-c-s-i-o u- c-t-e c-m-d-. -------------------------- Necessito un cotxe còmode. 0
மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். A -alt--i -i- un- -o-a -ran-----l-a. A d___ h_ v__ u__ d___ g___ / v_____ A d-l- h- v-u u-a d-n- g-a- / v-l-a- ------------------------------------ A dalt hi viu una dona gran / vella. 0
மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். A -a---hi ----una---na -r----. A d___ h_ v__ u__ d___ g______ A d-l- h- v-u u-a d-n- g-a-s-. ------------------------------ A dalt hi viu una dona grassa. 0
கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். A ba-- -- v---un- ---a--u-io-a. A b___ h_ v__ u__ d___ c_______ A b-i- h- v-u u-a d-n- c-r-o-a- ------------------------------- A baix hi viu una dona curiosa. 0
எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Els-no-t-es co-v-d-ts ---n -e-t-s-m-àt-ca. E__ n______ c________ e___ g___ s_________ E-s n-s-r-s c-n-i-a-s e-e- g-n- s-m-à-i-a- ------------------------------------------ Els nostres convidats eren gent simpàtica. 0
எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். E-- ----re- --n-i-a---e--n --n---d-cada. E__ n______ c________ e___ g___ e_______ E-s n-s-r-s c-n-i-a-s e-e- g-n- e-u-a-a- ---------------------------------------- Els nostres convidats eren gent educada. 0
எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். E-- n-st--s-co-v--at--er-- -e-t ---er---a-t. E__ n______ c________ e___ g___ i___________ E-s n-s-r-s c-n-i-a-s e-e- g-n- i-t-r-s-a-t- -------------------------------------------- Els nostres convidats eren gent interessant. 0
என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். Tinc-u-s-f--l- --c-n--do-s. T___ u__ f____ e___________ T-n- u-s f-l-s e-c-n-a-o-s- --------------------------- Tinc uns fills encantadors. 0
ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். P-r--els -eï-s--ene--un- -en- ----duc-t-. P___ e__ v____ t____ u__ n___ m__________ P-r- e-s v-ï-s t-n-n u-s n-n- m-l-d-c-t-. ----------------------------------------- Però els veïns tenen uns nens maleducats. 0
உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? Q-e--- ---t-- -- els s----f-l-s? Q__ e_ p_____ b_ e__ s___ f_____ Q-e e- p-r-e- b- e-s s-u- f-l-s- -------------------------------- Que es porten bé els seus fills? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -