Jezikovni vodič

sl Taksi   »   tl Sa taxi

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [tatlumpu’t walo]

Sa taxi

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. Tu-aw---p- k----ng-t-x-. T______ p_ k___ n_ t____ T-m-w-g p- k-y- n- t-x-. ------------------------ Tumawag po kayo ng taxi. 0
Koliko stane prevoz do železniške postaje? Mag-a-o---g-b-ya- -a-g--ng -a-i--asyo--n--t--n? M______ a__ b____ h_______ s_ i_______ n_ t____ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- i-t-s-o- n- t-e-? ----------------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? 0
Koliko stane prevoz do letališča? Ma--a-o ang b-----h--ggan- -a -a-i-ar-n? M______ a__ b____ h_______ s_ p_________ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- p-l-p-r-n- ---------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? 0
Prosim naravnost. Dum-r--so lama-g. D________ l______ D-m-r-t-o l-m-n-. ----------------- Dumiretso lamang. 0
Prosim tukaj na desno. K-m--an-ka-dit-- sa-am--. K______ k_ d____ s_______ K-m-n-n k- d-t-, s-l-m-t- ------------------------- Kumanan ka dito, salamat. 0
Prosim tam na vogalu na levo. L---ko-k- s- k---o----iy-n, --lam--. L_____ k_ s_ k____ n_ i____ s_______ L-m-k- k- s- k-n-o n- i-o-, s-l-m-t- ------------------------------------ Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. 0
Mudi se mi. N--mam--al- -k-. N__________ a___ N-g-a-a-a-i a-o- ---------------- Nagmamadali ako. 0
Imam čas. May----s--ko. M__ o___ a___ M-y o-a- a-o- ------------- May oras ako. 0
Prosim, peljite počasneje. P-----a--n-da--n--an--an---a-m----e-o. P___ d__________ l___ a__ p___________ P-k- d-h-n-d-h-n l-n- a-g p-g-a-a-e-o- -------------------------------------- Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. 0
Tukaj se, prosim, ustavite. P-k-u--p, hu-i--- di--. P________ h______ d____ P-k-u-a-, h-m-n-o d-t-. ----------------------- Pakiusap, huminto dito. 0
Počakajte, prosim, trenutek. Pa-i--ap- magh--t----a----i. P________ m________ s_______ P-k-u-a-, m-g-i-t-y s-n-a-i- ---------------------------- Pakiusap, maghintay sandali. 0
Takoj bom nazaj. B--al-k---- -ga-. B______ a__ a____ B-b-l-k a-o a-a-. ----------------- Babalik ako agad. 0
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Pak-usa-- b--y-- -k--n- -es-b---- -a--bi---n a-- -----si--- -a--m--. P________ b_____ a__ n_ r______ / P_________ a__ n_ r______ s_______ P-k-u-a-, b-g-a- a-o n- r-s-b-. / P-k-b-g-a- a-o n- r-s-b-, s-l-m-t- -------------------------------------------------------------------- Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. 0
Nimam drobiža. Wa-a--ko-g-b--y-. W___ a____ b_____ W-l- a-o-g b-r-a- ----------------- Wala akong barya. 0
V redu, ostanek je za vas. Ayos-la-g, sa ----n---n--s-k--. A___ l____ s_ i__ n_ a__ s_____ A-o- l-n-, s- i-o n- a-g s-k-i- ------------------------------- Ayos lang, sa iyo na ang sukli. 0
Peljite me na ta naslov. Dalh-- m---k- -a -dd--s- ---i-o. D_____ m_ a__ s_ a______ n_ i___ D-l-i- m- a-o s- a-d-e-s n- i-o- -------------------------------- Dalhin mo ako sa address na ito. 0
Peljite me do mojega hotela. D-lhi--m--a-- ---h---l k-. D_____ m_ a__ s_ h____ k__ D-l-i- m- a-o s- h-t-l k-. -------------------------- Dalhin mo ako sa hotel ko. 0
Peljite me na obalo. D-l--n -o a-o----dala--as-g-n.-/---lh-- mo--ko -- ----ng--a-a-. D_____ m_ a__ s_ d____________ / D_____ m_ a__ s_ t____________ D-l-i- m- a-o s- d-l-m-a-i-a-. / D-l-i- m- a-o s- t-b-n---a-a-. --------------------------------------------------------------- Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 tagaloščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -