لغتونه

ยกขึ้น

ตู้คอนเทนเนอร์ถูกยกขึ้นด้วยเครน

yk k̄hụ̂n

tū̂ khxnthennexr̒ t̄hūk yk k̄hụ̂n d̂wy khern

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

ปลูก

เราปลูกไวน์ได้เยอะ

plūk

reā plūk wịn̒ dị̂ yexa

یونسه کول

زموږ لور یونسه کولې دی.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

ทำซ้ำปี

นักเรียนทำซ้ำปีแล้ว

thả ŝả pī

nạkreīyn thả ŝả pī læ̂w

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

ต้องการ

ลูกสาวของฉันต้องการอะไรมากมายจากฉัน

t̂xngkār

lūks̄āw k̄hxng c̄hạn t̂xngkār xarị mākmāy cāk c̄hạn

ناروغ کول

هغه د بمبې ناروغ کوي.

ทำให้รวย

เครื่องเทศทำให้อาหารของเรารวย

thảh̄ı̂ rwy

kherụ̄̀xngtheṣ̄ thảh̄ı̂ xāh̄ār k̄hxng reā rwy

بېلابېلول

خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

ผสม

เธอผสมน้ำผลไม้.

P̄hs̄m

ṭhex p̄hs̄m n̂ả p̄hl mị̂.

مرکب کول

هغه میوه د جوس مرکب کوي.

ปิด

เธอปิดผ้าม่าน

pid

ṭhex pid p̄ĥā m̀ān

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

ทำให้ง่าย

คุณต้องทำให้สิ่งซับซ้อนเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็ก

Thảh̄ı̂ ng̀āy

khuṇ t̂xng thảh̄ı̂ s̄ìng sạbŝxn pĕn reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb dĕk

ساده کول

تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

ไป

ทะเลที่อยู่ที่นี่ไปที่ไหนแล้ว?

Pị

thale thī̀ xyū̀ thī̀ nī̀ pị thī̀h̄ịn læ̂w?

ګورول

د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

เสียหาย

มีรถสองคันเสียหายในอุบัติเหตุ

s̄eīyh̄āy

mī rt̄h s̄xng khạn s̄eīyh̄āy nı xubạtih̄etu

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

ลุย

เครื่องบินเพิ่งลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin pheìng luy k̄hụ̂n

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.