لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
бацити
Они бацају лопту један другом.
baciti
Oni bacaju loptu jedan drugom.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
доћи
Драго ми је што си дошао!
doći
Drago mi je što si došao!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
верити се
Тајно су се верили!
veriti se
Tajno su se verili!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
добити боловање
Он мора добити боловање од доктора.
dobiti bolovanje
On mora dobiti bolovanje od doktora.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
возити
Деца воле да возе бицикле или тротинете.
voziti
Deca vole da voze bicikle ili trotinete.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
слагати се
Комшије се нису могле сложити око боје.
slagati se
Komšije se nisu mogle složiti oko boje.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
навикнути се
Деца треба да се навикну на четкање зуба.
naviknuti se
Deca treba da se naviknu na četkanje zuba.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
тренирати
Професионални спортисти морају тренирати сваки дан.
trenirati
Profesionalni sportisti moraju trenirati svaki dan.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
изгорети
Пожар ће опустошити велики део шуме.
izgoreti
Požar će opustošiti veliki deo šume.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
расправљати се
Они расправљају о својим плановима.
raspravljati se
Oni raspravljaju o svojim planovima.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
припремити
Припремају се укусни доручак!
pripremiti
Pripremaju se ukusni doručak!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!