لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
rope
Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
følgje
Kyllingane følgjer alltid mora si.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
dekke
Ho dekkjer håret sitt.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
setje inn
Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
generere
Vi genererer straum med vind og sollys.
تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.
melde frå til
Alle om bord melder frå til kapteinen.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
overtale
Ho må ofte overtale dottera si til å ete.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
spørje
Læraren min spør ofte meg.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
levere
Hunden min leverte ei due til meg.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
reise med tog
Eg vil reise dit med tog.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
bli samd
Naboane kunne ikkje bli samde om fargen.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.