لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak
vyhrať
Snaží sa vyhrať v šachu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
chodiť
Po tejto ceste sa nesmie chodiť.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
zhodnúť sa
Cena sa zhoduje s výpočtom.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
slúžiť
Psy radi slúžia svojim majiteľom.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
starať sa
Náš syn sa veľmi stará o svoje nové auto.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
preskočiť
Športovec musí preskočiť prekážku.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
zaobísť sa
Musí sa zaobísť s málo peniazmi.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
šetriť
Dievča šetrí svoje vreckové.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
spaľovať
Nemal by si spaľovať peniaze.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
horieť
Mäso by nemalo horieť na grile.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
pustiť
Nesmieš pustiť uchop!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!