لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
eens zijn
De buren konden het niet eens worden over de kleur.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
uitleggen
Opa legt de wereld uit aan zijn kleinzoon.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
kijken
Ze kijkt door een gat.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
bestrijden
De brandweer bestrijdt het vuur vanuit de lucht.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
overweg kunnen
Stop met ruziën en kunnen jullie eindelijk met elkaar overweg!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
de weg terugvinden
Ik kan de weg terug niet vinden.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
evalueren
Hij evalueert de prestaties van het bedrijf.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
aanrijden
Een fietser werd aangereden door een auto.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.
overnemen
De sprinkhanen hebben de overhand genomen.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
verbeteren
Ze wil haar figuur verbeteren.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
missen
De man heeft zijn trein gemist.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.