لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
πηδώ πάνω από
Ο αθλητής πρέπει να πηδήξει πάνω από το εμπόδιο.
pidó páno apó
O athlitís prépei na pidíxei páno apó to empódio.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
ηγούμαι
Ο πιο έμπειρος ορειβάτης πάντα ηγείται.
igoúmai
O pio émpeiros oreivátis pánta igeítai.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
απολύω
Ο αφεντικός τον απέλυσε.
apolýo
O afentikós ton apélyse.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
ορίζω
Η ημερομηνία ορίζεται.
orízo
I imerominía orízetai.
رغول
نیټه رغول شوی دی.
στέλνω
Τα εμπορεύματα θα μου σταλούν σε ένα πακέτο.
stélno
Ta emporévmata tha mou staloún se éna pakéto.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.
πηδώ γύρω
Το παιδί πηδάει χαρούμενα γύρω.
pidó gýro
To paidí pidáei charoúmena gýro.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
καταλαμβάνω
Οι ακρίδες έχουν καταλάβει.
katalamváno
Oi akrídes échoun katalávei.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
κατέχω
Κατέχω ένα κόκκινο σπορ αυτοκίνητο.
katécho
Katécho éna kókkino spor aftokínito.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
κόβω
Το ύφασμα κόβεται κατά μέγεθος.
kóvo
To ýfasma kóvetai katá mégethos.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
βοηθώ
Όλοι βοηθούν να στήσουν τη σκηνή.
voithó
Óloi voithoún na stísoun ti skiní.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
προσκαλώ
Ο δάσκαλός μου με προσκαλεί συχνά.
proskaló
O dáskalós mou me proskaleí sychná.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.