لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
stoppen
De agente stopt de auto.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
vertrekken
De trein vertrekt.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
mengen
De schilder mengt de kleuren.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
schilderen
Ik wil mijn appartement schilderen.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
trekken
Hoe gaat hij die grote vis eruit trekken?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
denken
Ze moet altijd aan hem denken.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
hangen
De hangmat hangt aan het plafond.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
verdragen
Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
achtervolgen
De cowboy achtervolgt de paarden.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
terugkrijgen
Ik kreeg het wisselgeld terug.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
terugbellen
Bel me morgen alstublieft terug.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.