لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
მთვრალი
მთვრალი იყო.
mtvrali
mtvrali iq’o.
مست شول
وه مست شو.
აფრენა
სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.
aprena
samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
ცდება
იქ მართლა შევცდი!
tsdeba
ik martla shevtsdi!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
ბეჭდვა
იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.
bech’dva
ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
გადაადგილება
ჯანსაღია ბევრი გადაადგილება.
gadaadgileba
jansaghia bevri gadaadgileba.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
გამოქვეყნება
გამომცემელი გამოსცემს ამ ჟურნალებს.
gamokveq’neba
gamomtsemeli gamostsems am zhurnalebs.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.
უარი
ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.
uari
bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
ტესტი
მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.
t’est’i
mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
შეხსენება
კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.
shekhseneba
k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
მიმართულებაა
მან მიმართულებაა მხიარულებაში.
mimartulebaa
man mimartulebaa mkhiarulebashi.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
სამუშაო
მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.
samushao
mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.