لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
همراه شدن
الان همراه شو!
hmrah shdn
alan hmrah shw!
راځئ
دا راته شه!
کار کردن
قرصهای شما هنوز کار میکنند؟
kear kerdn
qrshaa shma hnwz kear makennd?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.
swzandn
shma nbaad pewl ra bswzanad.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az ake swrakh nguah makend.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
cheshadn
srashpez swpe ra cheshadh ast.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
twl keshadn
twl keshad ta chemdan aw baaad.
وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.
برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
دعوت کردن
ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت میکنیم.
d’ewt kerdn
ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt makenam.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
randh shdn
ake dwcherkhhswar twst ake mashan randh shd.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.